Перевод текста песни There's A Hero In You - Tommee Profitt, Fleurie

There's A Hero In You (оригинал)

When the night begins to fall
When you hear the siren call
When shadows fill the sky
You know it’s time to rise
There’s a hero in you
A hero
There’s a hero in you
There’s a hero, a hero in you
It’s a chance you’re taking
And the world is waiting
Feel your heart beat fast now
Know you can’t look back now
There’s a hero in you
A hero
There’s a hero in you
There’s a hero‚ a hero

В Тебе Есть Герой (перевод)

Когда млечный сумрак землю обнимает,
Когда сирены клич в ночи зовёт сквозь даль,
Когда тени, как сажа, небо окрыляют,
Ты знаешь — настал твой час восстать из вуалей спячки.
В тебе — героиня, что в зареве молний спит,
Героиня,
В тебе — героиня, что в темени звёзд дрожит,
В тебе — героиня, в сердце твоём она дремлет и ждёт.
Это дерзание — прыжок через тёмную чащу,
И мир, как рассвет, замер в предутренней тишине,
Слушай: пульсом в висках заиграет отвага твоя,
Знай: обратной дороги тебе не согреть огнём взгляда.
В тебе — героиня, что в зареве молний спит,
Героиня,
В тебе — героиня, что в темени звёзд дрожит,
В тебе — героиня, героиня