Перевод текста песни Breathe - Fleurie, Tommee Profitt

Breathe (оригинал)

I hear the sound, echoes beneath
Angels and skylines meet
And I’m straining to reach
The light on the surface
Light on the other side
I feel the pages turning
I see the candle burning down
Before my eyes, before my wild eyes
I feel you holding me
Tighter, I cannot see
When will we finally breathe?
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
And I feel the pages turning
I see the candle burning down
Before my eyes, before my wild eyes
I feel you holding me
Tighter, I cannot see
When will we finally breathe?
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe

Дышать (перевод)

Я слышу — подо мною гудят отголоски глубин,
Где ангелы сходятся с чертой небосклона,
И я тянусь, изнемогая, к линии верха,
К тому, что светится на зеркале поверхности,
К свету, что таится за гранью мне ведомой,
Сквозь пальцы — страницы вращаются медленно,
И пламя свечи истончается, бледнеет в пространстве,
Перед глазами моими, безумно распахнутыми,
Чувствую — ты держишь меня, уводишь в объятие,
Так крепко, что тьма перед взором встаёт стеной,
Когда же мы, наконец, вдохнём без остатка?
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
И снова страницы медлительно переворачиваются,
Я вижу — свеча догорела почти до конца,
Перед глазами моими, безумно разведёнными,
Я чувствую — ты держишь меня, кружишь в объятии,
Так крепко, что мир исчезает, и я не вижу —
Когда же мы, наконец, вдохнём без остатка?
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать
Дышать