Перевод текста песни Don't Break the Mirror - Matt Hammitt

Don't Break the Mirror (оригинал)

Sometimes the darkest lies are born inside
The boundaries of our good intentions
Sometimes the only way to make a change
Is when we face the hardest questions
Tell me the truth
Of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Your heart will whisper what it needs to hear
To try and make itself feel better
Who wants to show the ugly side of who they are
And let someone else measure
Oh, tell me the truth of what you really feel inside
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you even yourself
Do you love me
Do you love me
Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Don’t break the mirror
Do you love me
Do you love me
Or do you even love yourself
Do you love me
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else
Know-oh-oh, know-oh-oh
'Cause if you don’t know love itself
How can you love anyone else

Не разбей Зеркало (перевод)

Иногда самая темная ложь рождается внутри
Границы наших добрых намерений
Иногда единственный способ внести изменения
Это когда мы сталкиваемся с самыми трудными вопросами
Скажи мне правду
О том, что вы действительно чувствуете внутри
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Или ты даже любишь себя?
Вы даже сами
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Потому что, если ты не знаешь самой любви
Как ты можешь любить кого-то другого
Знай-о-о, знай-о-о
Потому что, если ты не знаешь самой любви
Как ты можешь любить кого-то другого
Ваше сердце будет шептать то, что ему нужно услышать
Попытаться почувствовать себя лучше
Кто хочет показать свою уродливую сторону
И пусть кто-то другой измеряет
О, скажи мне правду о том, что ты действительно чувствуешь внутри
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Или ты даже любишь себя?
Вы даже сами
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Потому что, если ты не знаешь самой любви
Как ты можешь любить кого-то другого
Знай-о-о, знай-о-о
Потому что, если ты не знаешь самой любви
Как ты можешь любить кого-то другого
Не разбить зеркало
Не разбить зеркало
Не разбить зеркало
Не разбить зеркало
Ты любишь меня
Ты любишь меня
Или ты даже любишь себя?
Ты любишь меня
Потому что, если ты не знаешь самой любви
Как ты можешь любить кого-то другого
Знай-о-о, знай-о-о
Потому что, если ты не знаешь самой любви
Как ты можешь любить кого-то другого