Перевод текста песни Whole Heart - Matt Hammitt, Bowen Hammitt

Whole Heart (оригинал)

In the Maker’s hands
I place everything I have and all I am
With my life laid down
You make beautiful what hurts within me now
You will make beautiful what hurts within me now
Here is my whole heart
Everything in it
Here is my whole life
All that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
When I’m on my knees
There’s no brokenness Your love cannot redeem
With my hands held high
Out of ruins You will build me back to life
Yes, out of ruins You will build me back to life
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
You’re turning emptiness into fullness
You’re turning hopelessness into faith
You’re turning tragedy into triumph
You have my whole heart, come what may
Here is my whole heart
With everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart
Here is my whole heart
And everything in it
Here is my whole life
And all that comes with it
Lord, would You breathe on
This prayer of devotion
I give You my whole heart

Все Сердце (перевод)

В руках Создателя
Я помещаю все, что у меня есть, и все, что я есть
С моей жизнью
Ты делаешь красивым то, что сейчас болит во мне
Ты сделаешь красивым то, что болит во мне сейчас
Вот все мое сердце
Все в нем
Вот вся моя жизнь
Все, что с этим связано
Господи, ты бы дышал
Эта молитва преданности
Я отдаю Тебе все свое сердце
Когда я стою на коленях
Нет сломленности, которую не может искупить твоя любовь.
С поднятыми руками
Из руин Ты вернешь меня к жизни
Да, из руин Ты построишь меня к жизни
Вот все мое сердце
И все в нем
Вот вся моя жизнь
И все, что с этим связано
Господи, ты бы дышал
Эта молитва преданности
Я отдаю Тебе все свое сердце
Ты превращаешь пустоту в полноту
Ты превращаешь безнадежность в веру
Ты превращаешь трагедию в триумф
У тебя есть все мое сердце, будь что будет
Вот все мое сердце
Со всем, что в нем
Вот вся моя жизнь
И все, что с этим связано
Господи, ты бы дышал
Эта молитва преданности
Я отдаю Тебе все свое сердце
Вот все мое сердце
И все в нем
Вот вся моя жизнь
И все, что с этим связано
Господи, ты бы дышал
Эта молитва преданности
Я отдаю Тебе все свое сердце