Перевод текста песни Blank Page - Matt Hammitt

Blank Page (оригинал)

I’m a stranger in my hometown
In the neighborhood that made what I am now
Doesn’t look like any place I know
I keep wondering where did all the time go
It’s a wonder that I’m standing here
With all the battle scars that I’ve won through the years
It’s a wonder that I still believe
I still believe
The highs, the lows
The light that causes all my shadows
The pain you feel because you loved so
This life and all it’s crescendos
Standing in the memories
Before I knew who I would be
I remember life before I knew the pain
When life was a blank page
I was gunning for the open road
Thought my future would be perfectly paved in gold
Little did I know that I would be
Begging to relive my history
You never know it when you’re in the frame
Picture perfect doesn’t feel like anything
'Til your memories taste so sweet
Those memories
The highs, the lows
The light that causes all my shadows
The pain you feel because you loved so
This life and all it’s crescendos
Standing in the memories
Before I knew who I would be
I remember life before I knew the pain
When life was a blank page
Staring at a dirt road
Wish I knew what I know
That every dream was better
Better unknown
Standing in the memories
Before I knew who I would be
I remember life before I knew the pain
When life was a blank page
Life was a blank page
It was never mine anyway
Oh, I can’t control a thing
'Cause it was never my blank page

Пустая Страница (перевод)

Я незнакомец в своем родном городе
В районе, который сделал то, что я есть сейчас
Не похоже ни на одно место, которое я знаю
Я продолжаю задаваться вопросом, куда все это время ушло
Чудо, что я стою здесь
Со всеми боевыми шрамами, которые я выиграл за эти годы
Это чудо, что я все еще верю
Я все еще верю
Максимумы, минимумы
Свет, который вызывает все мои тени
Боль, которую ты чувствуешь, потому что ты так любил
Эта жизнь и все ее крещендо
Стоя в воспоминаниях
Прежде чем я знал, кем я буду
Я помню жизнь до того, как познал боль
Когда жизнь была пустой страницей
Я стрелял по открытой дороге
Думал, что мое будущее будет идеально вымощено золотом
Я и не подозревал, что буду
Прошу пережить мою историю
Никогда не угадаешь, когда находишься в кадре
Идеальное изображение ни на что не похоже
Пока твои воспоминания не станут такими сладкими
Эти воспоминания
Максимумы, минимумы
Свет, который вызывает все мои тени
Боль, которую ты чувствуешь, потому что ты так любил
Эта жизнь и все ее крещендо
Стоя в воспоминаниях
Прежде чем я знал, кем я буду
Я помню жизнь до того, как познал боль
Когда жизнь была пустой страницей
Глядя на грунтовую дорогу
Хотел бы я знать то, что знаю
Что каждый сон был лучше
Лучше неизвестно
Стоя в воспоминаниях
Прежде чем я знал, кем я буду
Я помню жизнь до того, как познал боль
Когда жизнь была пустой страницей
Жизнь была пустой страницей
В любом случае, это никогда не было моим
О, я ничего не могу контролировать
Потому что это никогда не было моей пустой страницей