Перевод текста песни Light My Dart Up - Matt Corby

Light My Dart Up (оригинал)

I know I’ll see you soon
I’ll see you with delight
To light my dart up on a Sunday night
It’s not the things you trust
Or how much you will pay
But the way you see yourself in every day
The way you fill yourself in every day
I’m flying around the room
With nothing in my pocket but you
Though my body’s on the floor
And I don’t know how I can explore
This so-called space with you
Separated with you
We’re dragged past our free will
To purchase something new
And let the demons rearrange the truth
You believe in everything they say to you
I’m flying around the room
With nothing in my pocket but you
Though my body’s on the floor
And I don’t know how I can explore
This so-called space with you
Separated with you

Зажги Мой Дротик (перевод)

Я знаю, скоро увидимся
увидимся с удовольствием
Чтобы зажечь мой дротик воскресной ночью
Это не то, чему вы доверяете
Или сколько вы заплатите
Но то, как вы видите себя каждый день
То, как вы наполняете себя каждый день
я летаю по комнате
Ничего в моем кармане, кроме тебя
Хотя мое тело на полу
И я не знаю, как я могу исследовать
Это так называемое пространство с тобой
В разлуке с тобой
Нас тянут за пределы нашей свободной воли
Чтобы купить что-то новое
И пусть демоны переставляют правду
Вы верите во все, что вам говорят
я летаю по комнате
Ничего в моем кармане, кроме тебя
Хотя мое тело на полу
И я не знаю, как я могу исследовать
Это так называемое пространство с тобой
В разлуке с тобой