Перевод текста песни Miracle Love - Matt Corby

Miracle Love (оригинал)

And we were grown on the same round little blue dot
Although the answers will take their time
And the spinning won’t stop
So could it be that the nightmare is upon us?
And heavy hearts can’t decide when they’ve had enough
So they’re burning out cold
Ooh, it’s a steady fall from the pinnacle to the bedrock
And so we set out to bring back that miracle love
I said I’d never do you harm, but I was wrong
It’s so hard to believe, but I barely can see where we came from
We got carried away
All the love that I was blind to
And I made my mistakes
And I laid them all beside you
We got carried away
So much love that I was blind to
And I made my mistakes
And you put them all behind you
Can we bring back that miracle love?
Can we bring back that miracle love?
And I would guess that we’re losing sight of the right way
Another ending is in my mind
I don’t think talking’s gonna do much for it
Ooh, and some day, some day a long time from now
We’ll be remembered as the ones who couldn’t hold it down
Who couldn’t fight back for it
We got carried away
All the love that I was blind to
And I made my mistakes
And I laid them all beside you
We got carried away
So much love that I was blind to
And I made my mistakes
Will you put them all behind you?
Can you bring back that miracle love?
Won’t you bring back that miracle love?
Can we bring back that miracle love?
Oh, bring back that miracle love
Bring back that miracle love
Bring back that miracle love

Чудо-Любовь (перевод)

И мы выросли на одной и той же круглой синей точке
Хотя ответы займут свое время
И вращение не остановится
Так может ли быть, что кошмар на нас?
И тяжелые сердца не могут решить, когда им надоело
Так что они сгорают от холода
О, это постоянное падение с вершины на скалу
И поэтому мы решили вернуть эту чудо-любовь
Я сказал, что никогда не причиню тебе вреда, но я ошибался
В это так трудно поверить, но я едва могу понять, откуда мы пришли
Мы увлеклись
Вся любовь, к которой я был слеп
И я сделал свои ошибки
И я положил их всех рядом с тобой
Мы увлеклись
Так много любви, что я был слеп
И я сделал свои ошибки
И ты оставил их всех позади себя
Можем ли мы вернуть эту чудо-любовь?
Можем ли мы вернуть эту чудо-любовь?
И я предполагаю, что мы упускаем из виду правильный путь
Другой конец у меня на уме
Я не думаю, что разговоры много для этого сделают
Ох, и когда-нибудь, когда-нибудь через много времени
Нас запомнят как тех, кто не смог удержаться
Кто не мог дать отпор за это
Мы увлеклись
Вся любовь, к которой я был слеп
И я сделал свои ошибки
И я положил их всех рядом с тобой
Мы увлеклись
Так много любви, что я был слеп
И я сделал свои ошибки
Оставишь ли ты их всех позади?
Сможете ли вы вернуть эту чудо-любовь?
Разве ты не вернешь эту чудо-любовь?
Можем ли мы вернуть эту чудо-любовь?
О, верни эту чудо-любовь
Верните эту чудо-любовь
Верните эту чудо-любовь