Перевод текста песни Tu non mi lascerai - Massimo Ranieri

Tu non mi lascerai (оригинал)

Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te
E non tremar giammai
Se un’ombra sopravviene
Dal tuo cuor la scaccerà
La mia sincerità
È tanto bello
Dolcezza mia
L’amor che vive
Di poesia
Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te
(parlato)
Eh sì… fai presto tu
E allora… quella volta che ti volevo lasciare io
Ti ricordi?
Tu piangevi!
E adesso?
Io ho avuto pietà di te
Perché tu non hai pietà per me?
Eh… io lo so perché
Perché sei un po' stronza!
E non tremar giammai
Se un’ombra sopravviene
Dal tuo cuor la scaccerà
La mia sincerità
È tanto bello
Dolcezza mia
L’amor che vive
Di poesia
Tu non mi lascerai
Perché ti voglio bene
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te
Tanto tanto bene che
Se vivo è sol per te

Ты не оставишь меня (перевод)

ты не оставишь меня
Потому что я тебя люблю
Так хорошо, что
Если я живу, то только для тебя
И никогда не дрожи
Если тень придет
Он изгонит это из твоего сердца
Моя искренность
Это так красиво
моя сладость
Любовь, которая живет
поэзии
ты не оставишь меня
Потому что я тебя люблю
Так хорошо, что
Если я живу, то только для тебя
(говорил)
Ах да... ты спешишь
Итак... в тот раз я хотел уйти от тебя
Ты помнишь?
Ты плакал!
И сейчас?
я пожалел тебя
Почему ты не жалеешь меня?
Эх... я знаю почему
Потому что ты немного сука!
И никогда не дрожи
Если тень придет
Он изгонит это из твоего сердца
Моя искренность
Это так красиво
моя сладость
Любовь, которая живет
поэзии
ты не оставишь меня
Потому что я тебя люблю
Так хорошо, что
Если я живу, то только для тебя
Так хорошо, что
Если я живу, то только для тебя