Перевод текста песни Dal primo momento che ti ho visto - Massimo Ranieri

Dal primo momento che ti ho visto (оригинал)

Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Il sole è scoppiato nel silenzio
Milioni di frammenti che lenti cadono
Mi sono innamorato di te
A poco a poco il cielo si colora
Esplodono fontane luminose
Bianche rondini sospese
Nelle nuvole ghiacciate
Sabbia calda dell’estate
Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Pensieri grandi, grandi come case
Nell’aria lo stupore dell’attesa
Piume d’angelo cadute
Sul quadrante senza sfere
E' la fine delle ore
Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Mi sono innamorato di te
(Grazie a Fabiana per questo testo)

С первого момента я видел (перевод)

С первого момента я увидел тебя
Я влюбился в тебя, в тебя Я влюбился в тебя Солнце вспыхнуло в тишине
Миллионы медленно падающих осколков
я влюбился в тебя
Постепенно небо окрашивается
Яркие фонтаны взрываются
Белые висячие ласточки
В застывших облаках
Горячий летний песок
С первого момента я увидел тебя
Я влюбился в тебя, в тебя Я влюбился в тебя Большие мысли, большие, как дома
Изумление ожидания в воздухе
Перья падшего ангела
На циферблате без стрелок
Это конец часов
С первого момента я увидел тебя
Я влюбился в тебя, в тебя Я влюбился в тебя Я влюбился в тебя
(Спасибо Фабиане за этот текст)