Перевод текста песни Pietà per chi ti ama - Massimo Ranieri

Pietà per chi ti ama (оригинал)

Un fiume non potrà
O no no
Lasciare il mare suo
E non tornare mai
Io non ti perderò
O no no
Perciò non vado via
Ma prego ancora te
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pietà pietà pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l’ho voluto
Pietà pietà pietà per questo amore
Io certo non sarò
O no no
Come vorresti tu
Ma t’amo anche di più
Fiducia più non hai
O no no
Ma il bene che mi vuoi
Non è finito mai
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pietà pietà pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l’ho voluto
Pietà pietà pietà per questo amore
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pieta pietà pietà per chi ha sbagliato

Пощады для тех, кто любит тебя (перевод)

Река не сможет
Или нет нет
Оставь его море
И никогда не возвращайся
я не потеряю тебя
Или нет нет
Так что я не уйду
Но я все еще молюсь тебе
Жаль, жаль, жаль тех, кто любит тебя
Жаль, жаль, жаль тех, кто сделал ошибку
Я не хотел причинять тебе вред
Милосердие, милосердие, милосердие за эту любовь
я точно не буду
Или нет нет
Как вы хотели
Но я люблю тебя еще больше
У тебя больше нет уверенности
Или нет нет
Но хорошо, что ты хочешь меня
Это никогда не заканчивалось
Жаль, жаль, жаль тех, кто любит тебя
Жаль, жаль, жаль тех, кто сделал ошибку
Я не хотел причинять тебе вред
Милосердие, милосердие, милосердие за эту любовь
Жаль, жаль, жаль тех, кто любит тебя
Жаль, жаль, жаль тех, кто сделал ошибку