Перевод текста песни Pierina - Massimo Ranieri

Pierina (оригинал)

Pieina ancora tutti i denti
bianchi Pierina, che da trent’anni vai a lavoro alle cinque di mattina Pierina,
sempre alla fermata puntuale sempre pettinata Pierina Pierina.
Pierina dentro quel cappotto marrone, Pierina senza anelli d’oro se senza
collane anneghi le malinconienei segni delle pulizie Pierina Pierina.
Pierina i figli i figli se ne vanno Pierina, e si resta soli ad inventare la
cena e poi davanti alla tv su un dondolo che non va pi?, socchiudi stancha gli
occhi e poi ripensi
Rit: a quando lo chiamavi amore e ti chiamamva amore
lui che ti diceva nell’oscutit?
piccola ferita del mio cuore che non pu?
rimarginare Pierina Pierina
Pierina profumi di Verbena, lo chiamavi amore e rispondeva amore quanto tempo
fa troppo tempo fa
ma nei sogni lo puoi ritrovare, fate piano anche voi state zitti perch?
lei aspetta la notte per vivere.
Pierina un altro inverno?
andato, Pierina e sul tuo davanzale ho visto?
nata una piantina, germoglia perch??
primavera, somiglia a te stasera,
che strano Pierina
Stasera serena sera di famiglie riunite in cortile, di nuovi amori adolescenti
che si stanno a guardare e tu
Pierina torni a acsa non hai fatto spesa Pierina, sembravi una rosa,
stasera hai spento al tv il cielo?
troppo blu un sogno non ti basta pi?
perch?
Pierina
Rit: a quando lo chiamamvi amore e chiamamva amore lui che ti diceva
nell’oscurit?
piccola ferita del mio cuore che non pu?
rimarginare Pierina
Pierina Pierina profumi di Verbena, lo chiamavi amore e rispondeva amore quanto
tempo fa troppo troppo tempo f?, ma stanotte lo vai a ritrovare fate festa
anche voi sorridete perch?
da stanotte Pierina pu?
vivere
(Grazie a Piera per questo testo)

Пьерина (перевод)

Pieina все зубы снова
белая Пьерина, которая уже тридцать лет ходит на работу в пять утра Пьерина,
всегда на пунктуальной остановке Пьерина Пьерина всегда причесывалась.
Пьерина в этом коричневом пальто, Пьерина без золотых колец, если нет
ожерелья топят меланхолию в чистящих знаках Pierina Pierina.
Пьерина дети дети оставляют Пьерину, и мы остаемся одни, чтобы придумать
ужин, а потом перед телевизором на качелях, которые уже не работают, приоткрытые устали
глаза, а потом снова подумай
Рит: когда ты назвал его любовью, а он назвал тебя любовью
тот, кто сказал вам в темноте?
маленькая рана моего сердца, что не может?
вылечить Пьерину Пьерину
Духи Pierina от Verbena, ты называл это любовью, и она отвечала любовью, как долго
слишком давно
а во снах найти можно, полегче ты тоже заткнись зачем?
она ждет ночи, чтобы жить.
Пьерина еще одна зима?
ушел, Пьерина, и я видел на вашем подоконнике?
родился саженец, ростки почему?
весна, похожа на тебя сегодня вечером,
как странно Пьерина
Сегодня безмятежный вечер семей, собравшихся во дворе, новых подростковых любовей
кто смотрит и ты
Пьерина, вернись в акса, ты не ходила по магазинам, Пьерина, ты была похожа на розу,
Ты сегодня выключил небо по телевизору?
Слишком синий - тебе уже недостаточно мечты?
Зачем?
Пьерина
Рит: когда ты назвал его любовью, а он назвал его любовью, кто сказал тебе
в темноте
маленькая рана моего сердца, что не может?
исцелить Пьерину
Pierina Духи Pierina Verbena, ты назвала это любовью и ответила любовью сколько
давно слишком много времени f ?, но сегодня вечером вы идете, чтобы найти его праздновать
ты тоже улыбаешься, почему?
с сегодняшнего вечера Пьерина пу?
жить
(Спасибо Пьере за этот текст)