Перевод текста песни L'amore è una cosa meravigliosa - Massimo Ranieri

L'amore è una cosa meravigliosa (оригинал)

Sì… questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d’ombra e dà la luce, tormenta eppure è pace
Inferno e paradiso in ogni cuor
Sì… questo amore è splendido
Come il sole, e più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di irreale che incatena i nostri cuor
Amore… meraviglioso amor
Come il sole, e più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di irreale che incatena i nostri cuor
Amore… meraviglioso amor

Любовь-это замечательная вещь (перевод)

Да... эта любовь прекрасна
Это самое ценное, что может существовать
Он живет в тени и дает свет, он мучает и все же это покой
Ад и рай в каждом сердце
Да... эта любовь прекрасна
Как солнце, и больше, чем солнце, оно просвещает нас всех
Это что-то нереальное, что сковывает наши сердца
Любовь… чудесная любовь
Как солнце, и больше, чем солнце, оно просвещает нас всех
Это что-то нереальное, что сковывает наши сердца
Любовь… чудесная любовь