Перевод текста песни Il tempo va - Massimo Ranieri

Il tempo va (оригинал)

Eccomi, eccomi sono un bastardo
Mi son svegliato per andare al bagno
Con gli stessi dubbi e le stesse parole
Da cercare sul dizionario
Eccomi, eccomi sono un bastardo
Mi son svegliato per andare al bagno
Nella notte così profonda
Col silenzio si può parlare meglio
Allora sveglia, sveglia, sveglia condominio
Ho disturbi al lavandino
Mi sono alzato che non son più bambino
Sveglia, sveglia, sveglia condominio.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Mi sono accorto di essere cambiato
Dal giorno in cui qui sono entrato
Il mio palazzo è una clinica
Non so chi ha deciso il mio tempo qui
Ormai sono 28 anni
Che mio fratello si chiama Gianni
Per una volta vorrei cambiargli il nome
Pronto dottore, pronto dottore.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il mio telefono è una compagnia
Quando son solo, quando son solo
Ho sterilizzato le mie voglie
Nell’acqua che bolle, nell’acqua che.
Ho programmato la mia storia con lei
Sarò tranquillo, so già le mosse
Che poi le linee son sempre le stesse
Nella padella mistero fascino e virtù.
Ma quale fascino, ma quale mistero
Questa notte cado a brandelli
Dovrò darmi una sistemata
Vado via vi saluto fratelli.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è
Il tempo va
Davanti a me
Il tempo non so più cos'è.

Время идет (перевод)

Вот я, вот я ублюдок
Я проснулся, чтобы пойти в ванную
С теми же сомнениями и теми же словами
Чтобы посмотреть в словаре
Вот я, вот я ублюдок
Я проснулся, чтобы пойти в ванную
Ночью так глубоко
В тишине вы можете говорить лучше
Так проснись, проснись, проснись кондоминиум
у меня проблемы с раковиной
Я встал, когда я уже не ребенок
Будильник, будильник, квартирный будильник.
Время проходит
До меня
Время я больше не знаю, что это такое
Время проходит
До меня
Время я уже не знаю, что это такое.
Я понял, что я изменился
С того дня, как я вошел сюда
Мое здание - клиника
Я не знаю, кто решил мое время здесь
Прошло уже 28 лет
Что моего брата зовут Джанни
На этот раз я хотел бы изменить его имя
Готов доктор, готов доктор.
Время проходит
До меня
Время я больше не знаю, что это такое
Время проходит
До меня
Время я уже не знаю, что это такое.
Время проходит
До меня
Время я уже не знаю, что это такое.
Время проходит
До меня
Время я уже не знаю, что это такое.
Мой телефон компании
Когда я один, когда я один
Я стерилизовал свою тягу
В той воде, что кипит, в той воде.
Я планировал свою историю с ней
Я буду спокоен, я уже знаю ходы
Тогда линии всегда одинаковы
В кастрюле тайн обаяние и добродетель.
Но какая прелесть, какая тайна
Сегодня я рассыпаюсь в клочья
Я должен исправить себя
Я ухожу, приветствую вас, братья.
Время проходит
До меня
Время я больше не знаю, что это такое
Время проходит
До меня
Время я уже не знаю, что это такое.
Время проходит
До меня
Время я больше не знаю, что это такое
Время проходит
До меня
Время я уже не знаю, что это такое.
Время проходит
До меня
Время я больше не знаю, что это такое
Время проходит
До меня
Время я уже не знаю, что это такое.