Перевод текста песни Gli assolati vetri del tramonto - Massimo Ranieri

Gli assolati vetri del tramonto (оригинал)

Cambia il cielo dietro gli assolati vetri del tramonto, si colora e
Scende piano e si fa scuro sulla corsa silenziosa dei ragazzi che
Tornano dal gioco stanchi per la cena, sento il cuore mio che batte
Nella finestra, mentre il mondo si dissolve controluce
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
Mentre trasparente sale il senso della vita
Il senso della vita
E' tutto vero e l’onda fresca della sera porta i brividi alle braccia e
Il mondo mio lo riconosco, il mondo mio, lo assaporo tra le labbra e
Il sentimento e le erezioni di noi ragazzini quando il vento ti scosciava
Tu trattieni con la mano i tuoi capelli, sembravano scappare, scappare
Anima del mare, sembra quasi di volare
Persi in questa voglia di toccarsi, di abbracciarsi e di parlare
Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri
La voglia di guardarti e dirti sulle labbra quanto ti ho aspettato
E' il senso della vita
(Grazie a Fabiana per questo testo)

В солнечные стекла закат (перевод)

Небо меняется за залитым солнцем закатным стеклом, оно цветное и
Он медленно опускается и темнеет от бесшумного бега мальчиков, которые
Они возвращаются с игры уставшие к ужину, я чувствую, как бьется мое сердце.
В окне, пока мир меркнет на фоне света
Увлажняет глаза, смешивает воздух с мыслями
Пока прозрачный смысл жизни поднимается
Смысл жизни
Это все правда, и прохладная вечерняя волна вызывает мурашки по рукам и
Я узнаю свой мир, мой мир, я смакую его в своих губах и
Чувство и эрекция нас, детей, когда ветер тряс тебя
Ты держишь волосы рукой, они как будто убегают, убегают
Душа моря, она почти летит
Потерянный в этом желании прикоснуться, обнять и поговорить
Увлажняет глаза, смешивает воздух с мыслями
Желание посмотреть на тебя и сказать тебе в губы как долго я тебя ждал
Это смысл жизни
(Спасибо Фабиане за этот текст)