Перевод текста песни Come è bello far l'amore quando è sera - Massimo Ranieri

Come è bello far l'amore quando è sera (оригинал)

Chi per fa l’amore
Col salotto e il separè
Chi se scieglie l’ombra
Profumata di un caffè
Mentre c'è da dì
Che a me piace amoreggià
Per le strade in libertà
Quanno poi tramonta il sole
Sò più dolci le parole
A tu per tu
Come è bello far l’amore quando è sera
Core a core con una pupa che è sincera
E le stelle che ce guardano lassù
Nun sò belle come l’occhi
Che ci’hai tu
Luce bianca dormiveglia ad un lampione
Che t’insegna dove tu te poi bacià
Speciarmente fra le rose a primavera
Come è bello far l’amore quando è sera
E se un vigile me chiede
«Lei che fa?»
Gli a risponne: «E' casa mia, che nun lo sà?»
L’ho innarzata con i sogni sta casetta
E se qui
La pupa mia me vè a truvà
Speciarmente fra le rose a primavera
Come è bello far l’amore
Come è bello far l’amore
Quando è sera

Как хорошо заниматься любовью, когда она вечером (перевод)

Кто занимается любовью
С гостиной и будкой
Кто выбирает тень
С ароматом кофе
Пока есть со дня
Который мне нравится флиртовать
На улицах свободы
Затем, когда садится солнце
Я знаю более сладкие слова
Лицом к лицу
Как прекрасно заниматься любовью вечером
Ядро к ядру с искренней малышкой
И звезды, которые смотрят на нас там
Они не так красивы, как глаза
Что у тебя есть?
Белый свет в полусне у уличного фонаря
Что учит вас, где вы потом целуетесь
Особенно среди роз весной
Как прекрасно заниматься любовью вечером
И если полицейский спросит меня
"Что ты делаешь?"
Он ответил: «Это мой дом, кто знает?»
Я украсил его мечтами об этом маленьком домике
Что, если здесь
Моя куколка мне нравится
Особенно среди роз весной
Как прекрасно заниматься любовью
Как прекрасно заниматься любовью
Когда уже вечер