Перевод текста песни Che cosa pazza l'amore - Massimo Ranieri

Che cosa pazza l'amore (оригинал)

Ragazza, scendi qui
Davanti a casa tua
Vai pure via con lui
Benzina non ne ho più
E tanta strada c'è
Da fare senza te
Ma che domande fai
Se piangerò per te
Chi lo può dire mai
Ma che t’importa a te
Tu sola non sarai
Ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
Adesso sei pari
Io piango per te
Una farfalla su un fiore
Si ferma solo un momento
Che cosa pazza è l’amore
Scherzavo ed invece
Ora piango per te
Appena un mese fa
Ti accompagnavo io
E un altro se ne andò
Un piede fuori e già
Ma il cuore tuo, lo so
È accanto a quello là
Ragazza cosa fai
Fa troppo freddo ormai
O chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
Adesso sei pari
Io piango per te
Una farfalla su un fiore
Si ferma solo un momento
Che cosa pazza è l’amore
Scherzavo ed invece
Ora piango per te
Che cosa pazza è l’amore
Che ci è passato d’accanto

Что сумасшедшая любовь (перевод)

Детка, иди сюда
Перед вашим домом
Уходи с ним
У меня больше нет бензина
И предстоит долгий путь
Без тебя
Какие вопросы вы делаете
Если я плачу за тебя
Кто может сказать
Но какое это имеет значение для вас
Ты один не будешь
Девушка теперь иди
Какая сумасшедшая вещь любовь
Это прошло мимо нас
Если вы когда-нибудь плакали
Ты даже сейчас
я плачу за тебя
Бабочка на цветке
Он останавливается только на мгновение
Какая сумасшедшая вещь любовь
Я пошутил, а вместо этого
Теперь я плачу за тебя
Всего месяц назад
я сопровождал тебя
И еще один ушел
Одна нога и уже
Но твое сердце, я знаю
Это рядом с этим там
Девушка, что ты делаешь
Сейчас слишком холодно
Либо ты закрываешься, либо уходишь
Какая сумасшедшая вещь любовь
Это прошло мимо нас
Если вы когда-нибудь плакали
Ты даже сейчас
я плачу за тебя
Бабочка на цветке
Он останавливается только на мгновение
Какая сумасшедшая вещь любовь
Я пошутил, а вместо этого
Теперь я плачу за тебя
Какая сумасшедшая вещь любовь
Это прошло мимо нас