Перевод текста песни Candida - Massimo Ranieri

Candida (оригинал)

Quanta rugiada nel giardino
la notte non finiva
tu mi aspettavi ero lontano
per?
vedevo gli occhi tuoi
c'?
stata un’altra nel mio cuore
ma son tornato accanto a te RIT
per me ti chiami Candida
e il tuo corpo?
una stella che s’illumina
lo so ti ho fatto piangere
ma stasera sono qui perdonami.
Lei chi?
non me lo chiedere
non sprei cosa rispondere
lei chi?
?
sta una follia
lei chi?
non pi?
mia
Dopo la polvere del vento
mi sei rimasta solo tu e se il tuo amor non?
d’argento
che importa t’amo anche di pi?
un viso dolce che perdona
ecco che cosa sei per me.
Lei chi?
non me lo chiedere
non saprei cosa rispondere
lei chi?
?
stata una follia
lei chi?
non?
pi?
mia
ma tu ti chiami Candida
e il tuo corpo?
una stella che s’illumina
lo so ti ho fatto piangere
ma stasera sono qui perdonami
per me ti chiami Candida
e il tuo corpo?
una stella che s’illumina…

Кандида (перевод)

Сколько росы в саду
ночь не закончилась
ты ждал меня я был далеко
за?
я видел твои глаза
с'?
был другой в моем сердце
но я снова рядом с тобой РИТ
для меня твое имя Кандида
а твое тело?
звезда, которая загорается
Я знаю, что заставил тебя плакать
но сегодня я здесь, прости меня.
Она, кто?
не спрашивай меня
я не знаю что ответить
Она, кто?
?
это безумие
Она, кто?
больше не надо?
мой
После пыли ветра
У меня осталась только ты, а если твоей любви нет?
Серебряный
какая разница, что я люблю тебя еще больше?
милое лицо, которое прощает
вот кто ты для меня.
Она, кто?
не спрашивай меня
я не знаю что ответить
Она, кто?
?
это было безумие
Она, кто?
нет?
Пи?
мой
но тебя зовут Кандида
а твое тело?
звезда, которая загорается
Я знаю, что заставил тебя плакать
но сегодня я здесь прости меня
для меня твое имя Кандида
а твое тело?
звезда, которая горит...