Перевод текста песни Téléphoné - Maska, Barack Adama

Téléphoné (оригинал)

Tu m’as fais encore un coup mais c'était téléphoner
T’as vu mes appels mais t’as laissé sonner
J’ai du changer d’réseaux car j’me sentais voler
Pourtant tout c’que tu faisais c'était téléphoner
Tu m’as fais encore un coup mais c'était téléphoner
T’as vu mes appels mais t’as laissé sonner
J’ai du changer d’réseaux j’me sentais voler
Pourtant tout c’que tu faisais c'était téléphoner
Téléphoné allô (allô allô allô allô ha)
Ouais ouais allô (allô allô allô allô ha)
Hen hen ouais ouais allô (allô allô allô allô ha)
Laisse un message sur le répondeur, peut-être qu’un jour j’te rappellerai
Les déceptions à force m’ont vacciné, contre l’amitié ça versatilité
Quand un frérot te zappe pour mieux gagner du blé, tu gagnes la vérité lui perd
sa dignité
Ouais l'égoïsme entraîne l’avidité, j’te connais plus bah ouais t’as trop changé
Ça t’as blessé car c’est la vérité, ouais ta Lambo s’enflamme à force de trop
flamber
Ils s’sentent virils quand ils rappent, ils prennent des ailes ces bouffons
Quand j’les écoute j’ai envie de coller leurs lèvres au goudron
Ta go me kiffe je l’ai taro, ils racontent tous la même chose
Deux choses me manquent absolument pas: les profs et leur haleine chaude
Ils savent mais ne disent rien, ils servent à rien comme des p’tits seins
J’en veux au monde comme un Syrien j'écris pour les autres et j’en vis bien
J’me suis tatouer, j’en ai rien à branler de c’que tu peux penser mec on n’se
connait pas
Ils m’envoient des sons pour avoir un avis j’suis un artiste comme toi mon gars
j’suis pas
On brûle nos voitures au lieu d’brûler les lois, j’débute dans la rue j’finis
sur les étoiles
Dans l’dos les bouffons aiment insulter les rois, pour assumer en face j’suis
pas sûr de les voir
Tu veux de l’argent juste pour le pouvoir et regonfler ton ego
Comme un prit pour accoudoir les potos sont ceux qui t'épaulent
Tu m’as fais encore un coup mais c'était téléphoner
T’as vu mes appels mais t’as laissé sonner
J’ai du changer d’réseaux car j’me sentais voler
Pourtant tout c’que tu faisais c'était téléphoner
Tu m’as fais encore un coup mais c'était téléphoner
T’as vu mes appels mais t’as laissé sonner
J’ai du changer d’réseaux j’me sentais voler
Pourtant tout c’que tu faisais c'était téléphoner
Téléphoné allô (allô allô allô allô ha)
Ouais ouais allô (allô allô allô allô ha)
Hen hen ouais ouais allô (allô allô allô allô ha)
Laisse un message sur le répondeur, peut-être qu’un jour j’te rappellerai
Un jour peut-être j’croirai en l’homme, pour l’instant c’est mort
Le gâteau est là est j’me pé-ta pour un grand ceau-mor (yaye boy)
J’me pé-ta depuis l'époque où j'étais pas du tout galbé
Hustler sénégalais comme Mamadou Baldé
J’suis pas assisté, (nan), Dieu merci le daron m’a apprit la ie-v
Est-ce que l’herbe est plus verte chez le voisin?
Je sais pas poto je n’ai
jamais fumé la weed (je sais pas)
Petit parisien a été souvent naïf
Complètement traumatisé comme un végan qui té-ma les égorgements le jour d’l’Aïd
J’baiserai le monde volontiers, j'étais innocent
J’ai vu l’ennemi déter' voulant m’tuer
Ça grandit dans l’illicite, les petits sont dans les suites et n’vont plus
danser
Jeunes et proxénètes, ou donneurs de taf au ambulanciers
Full options, ça veut la Merco, ho, pourquoi pas, ouais y’en a marre de voir la
mère pauvre, ouais
Tous solidaires au départ, après c’est si triste, bref on est tatoué et
n’oublie pas qu’on a grandit dans la
Tu m’as fais encore un coup mais c'était téléphoner
T’as vu mes appels mais t’as laissé sonner
J’ai du changer d’réseaux car j’me sentais voler
Pourtant tout c’que tu faisais c'était téléphoner
Tu m’as fais encore un coup mais c'était téléphoner
T’as vu mes appels mais t’as laissé sonner
J’ai du changer d’réseaux j’me sentais voler
Pourtant tout c’que tu faisais c'était téléphoner
Téléphoné allô (allô allô allô allô ha)
Ouais ouais allô (allô allô allô allô ha)
Hen hen ouais ouais allô (allô allô allô allô ha)
Laisse un message sur le répondeur, peut-être qu’un jour j’te rappellerai
, Encore une fois j’t’appelle mais toi t’as pas l’time
Quand ces chiens t’appellent bah là t’as tout l’time
Les intérêts font souvent fuir les faux potos
Tu préfères être solo, blehni t’as pas l’time
, Encore une fois j’t’appelle mais toi t’as pas l’time
Quand ces chiens t’appellent bah là t’as tout l’time
Les intérêts font souvent fuir les faux potos
Tu préfères être solo, blehni t’as pas l’time

Переданный по телефону (перевод)

Ты снова ударил меня, но это было по телефону
Вы видели мои звонки, но вы позволили им звонить
Мне пришлось сменить сеть, потому что я чувствовал себя ограбленным
Но все, что вы делали, это звонили по телефону
Ты снова ударил меня, но это было по телефону
Вы видели мои звонки, но вы позволили им звонить
Мне пришлось сменить сеть, я чувствовал себя ограбленным
Но все, что вы делали, это звонили по телефону
Зовут привет (привет привет привет привет ха)
Да, да, привет (привет, привет, привет, ха)
Курица, да, да, привет (привет, привет, привет, ха)
Оставь сообщение на автоответчике, может однажды я тебе перезвоню
Разочарования силой сделали мне прививку, против дружбы это универсальность
Когда брат бьет тебя, чтобы лучше заработать пшеницу, ты выигрываешь, правда проигрывает ему
его достоинство
Да, эгоизм ведет к жадности, я тебя больше не знаю, да, ты слишком сильно изменился
Тебе больно, потому что это правда, да, твой Ламбо воспламеняется от слишком большого
пылать
Они чувствуют себя мужественными, когда читают рэп, у них крылья, эти шуты
Когда я их слушаю, мне хочется приклеить их губы к смоле
Ta go kiffe me У меня есть таро, они все говорят одно и то же
Я очень скучаю по двум вещам: по учителям и их горячему дыханию.
Они знают, но ничего не говорят, они бесполезны, как маленькие груди
Я обвиняю мир, как сириец, я пишу для других, и я живу хорошо
У меня есть татуировка, мне плевать, что ты думаешь, чувак, мы не
не знаю
Они посылают мне звуки, чтобы узнать мнение, я такой же художник, как и ты, мальчик
я не
Мы сжигаем наши машины вместо того, чтобы сжигать законы, я начинаю на улице, я заканчиваю
по звездам
Сзади скоморохи любят оскорблять королей, считать впереди меня
не уверен, что увижу их
Вы хотите денег только для власти и накачки своего эго
Как подлокотник, кореши - это те, кто поддерживает тебя.
Ты снова ударил меня, но это было по телефону
Вы видели мои звонки, но вы позволили им звонить
Мне пришлось сменить сеть, потому что я чувствовал себя ограбленным
Но все, что вы делали, это звонили по телефону
Ты снова ударил меня, но это было по телефону
Вы видели мои звонки, но вы позволили им звонить
Мне пришлось сменить сеть, я чувствовал себя ограбленным
Но все, что вы делали, это звонили по телефону
Зовут привет (привет привет привет привет ха)
Да, да, привет (привет, привет, привет, ха)
Курица, да, да, привет (привет, привет, привет, ха)
Оставь сообщение на автоответчике, может однажды я тебе перезвоню
Однажды, может быть, я поверю в этого человека, пока он мертв
Торт здесь, и я схожу с ума по большому чае-мору (да, мальчик)
Я пукаю с тех пор, как совсем не был стройным
Сенегальский мошенник в роли Мамаду Бальде
Мне не помогают, (нан), слава богу, дарон научил меня ie-v
Рядом трава зеленее?
я не знаю братан у меня нет
никогда не курил травку (не знаю)
Маленький парижанин часто был наивен
Полностью травмирован, как веган, увидевший, как мне перерезали горло в день Курбан-Байрам
Я трахну мир добровольно, я был невиновен
Я видел врага, решившего убить меня
Растет в подполье, малютки в люксах и больше не ходят
танцевать
Молодёжь и сутенерши, или дающие фельдшерам
Полные варианты, он хочет Мерко, хо, почему бы и нет, да, мы устали видеть
бедная мать, да
Все солидарны на старте, после так грустно, короче, татуируемся и
не забывайте, что мы выросли в
Ты снова ударил меня, но это было по телефону
Вы видели мои звонки, но вы позволили им звонить
Мне пришлось сменить сеть, потому что я чувствовал себя ограбленным
Но все, что вы делали, это звонили по телефону
Ты снова ударил меня, но это было по телефону
Вы видели мои звонки, но вы позволили им звонить
Мне пришлось сменить сеть, я чувствовал себя ограбленным
Но все, что вы делали, это звонили по телефону
Зовут привет (привет привет привет привет ха)
Да, да, привет (привет, привет, привет, ха)
Курица, да, да, привет (привет, привет, привет, ха)
Оставь сообщение на автоответчике, может однажды я тебе перезвоню
, Я снова звоню тебе, но у тебя нет времени
Когда эти собаки зовут тебя хорошо, у тебя есть все время
Интерес часто отпугивает фальшивых друзей
Ты предпочитаешь быть соло, блин, у тебя нет времени
, Я снова звоню тебе, но у тебя нет времени
Когда эти собаки зовут тебя хорошо, у тебя есть все время
Интерес часто отпугивает фальшивых друзей
Ты предпочитаешь быть соло, блин, у тебя нет времени