Перевод текста песни Vu - Barack Adama, Pitshoo

Vu (оригинал)

J’t’ai vu loucher sur le plaqué
Et sur la voiture au parking
Tu m’as pris pour un d’ces flocos
Avant ça combien de «vu» tu m’as laissé?
7−5 m’a éduqué
Le négro est dur à duper
J’te connais pas, tu m’fais du pied
Pourtant, combien de fois je t’ai r’lancé?
Tu m’as laissé en vu, vu, vu, vu, vu
Tu m’as laissé en vu, vu, vu, vu, vu
J’ai déjà digéré, faudra pas revenir
Nan, faut pas reculer mais faudra t’y tenir
Moi aussi j’ai vu, vu, vu, vu, vu
J’pensais qu’on était potos mais bon j'étais trop pauvre
J’avais tout faux, fallait briller
T’as toujours ton bigo, arrête de me mytho
Je sais que t’as bien vu tous mes appels (yeah, yeah)
Je t’ai vu, je t’ai vu, je t’ai vu, t’inquiète pas, c’est noté
Et tu verras, tu verras, tu verras de qui tu t’es moqué
Tu m’as laissé en vu, vu, vu, vu, vu
Tu m’as laissé en vu, vu, vu, vu, vu
J’ai déjà digéré, faudra pas revenir
Nan, faut pas reculer mais faudra t’y tenir
Moi aussi j’ai vu, vu, vu, vu, vu, ouais
M’en aller nan, m’en aller nan
M’en aller nan, m’en aller nan (yayeboy, yayeboy)
M’en aller nan
M’en aller nan, m’en aller nan
Tu m’as laissé en vu, vu, vu, vu, vu
Tu m’as laissé en vu, vu, vu, vu, vu
J’ai déjà digéré, faudra pas revenir
Nan, faut pas reculer mais faudra t’y tenir
Moi aussi j’ai vu, vu, vu, vu, vu, ouais
Cœur for mama, for my money
Cœur for mama, for my money, for my money
Yeah, cœur for mama, for my money (eheheh, eheheh)
Cœur for mama, for my money
Cœur for mama, for my money, for my money
Yeah, cœur for mama, for my money (eheheh, eheheh)
Yayeboy, yaha
Tu m’as vu, je t’ai vu, tu m’as vu, je t’ai vu
Tu m’as vu, je t’ai vu, tu m’as vu, je t’ai vu
Tu m’as vu, je t’ai vu, yeah ah
Yayeboy, yayeboy, yaye

Видимый (перевод)

Я видел, как ты щурился на снасти
И на машине на стоянке
Ты принял меня за один из этих флоков
До этого сколько "увиденных" ты мне оставил?
7−5 научили меня
Ниггер трудно обмануть
Я тебя не знаю, ты меня бесишь
И все же, сколько раз я тебя пинал?
Ты оставил меня увиденным, увиденным, увиденным, увиденным, увиденным
Ты оставил меня увиденным, увиденным, увиденным, увиденным, увиденным
Я уже переварил, возвращаться не придется
Нет, не отступай, но тебе придется придерживаться этого.
Я тоже видел, видел, видел, видел, видел
Я думал, что мы друзья, но эй, я был слишком беден
У меня все было не так, я должен был сиять
У тебя все еще есть свой биго, перестань мифологизировать меня
Я знаю, ты видел все мои звонки (да, да)
Я видел тебя, я видел тебя, я видел тебя, не волнуйся, это отмечено
И ты увидишь, ты увидишь, ты увидишь, над кем ты смеялся
Ты оставил меня увиденным, увиденным, увиденным, увиденным, увиденным
Ты оставил меня увиденным, увиденным, увиденным, увиденным, увиденным
Я уже переварил, возвращаться не придется
Нет, не отступай, но тебе придется придерживаться этого.
Я тоже видел, видел, видел, видел, видел, да
Уходи нах, уходи нах
Уходи, нет, уходи, нет (yayeboy, yayeboy)
я ухожу нет
Уходи нах, уходи нах
Ты оставил меня увиденным, увиденным, увиденным, увиденным, увиденным
Ты оставил меня увиденным, увиденным, увиденным, увиденным, увиденным
Я уже переварил, возвращаться не придется
Нет, не отступай, но тебе придется придерживаться этого.
Я тоже видел, видел, видел, видел, видел, да
Сердце для мамы, за мои деньги
Сердце для мамы, для моих денег, для моих денег
Да, сердце для мамы, за мои деньги (эхехе, эхехе)
Сердце для мамы, за мои деньги
Сердце для мамы, для моих денег, для моих денег
Да, сердце для мамы, за мои деньги (эхехе, эхехе)
Яйебой, йаха
Ты видел меня, я видел тебя, ты видел меня, я видел тебя
Ты видел меня, я видел тебя, ты видел меня, я видел тебя
Ты видел меня, я видел тебя, да, ах
Yayeboy, Yayeboy, Yaye