Перевод текста песни Démoli - Maska

Démoli (оригинал)

Je suis démoli, pourquoi veux-tu t’attacher?
Je n’suis pas solide, ça va finir par lâcher
Ne m’en veux pas je ne suis que le fruit d’un monde illogique où même l’amour
fait mal
Pour moi, souffrir tu t’habitues au pire, en plein coup d’foudre tu savoures
mes flammes
J’t’ai pourtant dit «c'est mort», j’suis abimé, faut fuir
Je n’ai rien à offrir
Comme j’suis démoli, je t’ai démolie
Comme j’suis démoli, je t’ai démolie
Je t’ai démolie, démolie, démolie
Car j’suis démoli, démoli, démoli

Démoli (перевод)

Я сломался, почему ты хочешь связать себя?
Я не тверд, в конце концов это отпустит
Не вини меня, я всего лишь плод нелогичного мира, где даже любовь
это вредит
Для меня страдать ты привыкаешь к худшему, в полной любви с первого взгляда ты смакуешь
мое пламя
Тем не менее, я сказал вам, что он мертв, я поврежден, я должен бежать
мне нечего предложить
Как я разрушен, я уничтожил тебя
Как я разрушен, я уничтожил тебя
Я разорвал тебя, разорвал тебя, разорвал тебя
Потому что я снесен, снесен, снесен