Перевод текста песни Derrière toi - Barack Adama

Derrière toi (оригинал)

Si tu tombes, t’auras pas bobo
Ne t’en fais pas je serais derrière toi
Sur moi, tu peux compter
Regarde devant j’m’occupe du reste
Je te couvre, je serais derrière toi
Sur moi, tu peux compter
Dis-moi ils étaient où?
Où?
Où?
Quand t’allais mal
Dis-moi ils étaient où?
Où?
Où?
Quand t’allais mal
J’connais mes ennemis, j’les calla pas
J’attends pas qu’ils viennent me valider
Et t’as bien vu ma vie, tu sais qu'à la base
J'étais l’homme qu’on aimait éviter
J’aime pas les gens, j’aime que les miens
Pour moi t’es la numéro une
Pour eux, j’ai pas le temps
Mais pour toi, je pourrais tout faire et j’te promets la lune
Des fois, j’te mens (ouais ouais)
J’te dis ça va, mais ça va pas nan (nan ça va pas nan)
Mais comportement
J’laisse rien paraître devant les parents (devant les parents, nan)
Si tu tombes, t’auras pas bobo
Ne t’en fais pas je serais derrière toi
Sur moi, tu peux compter
Regarde devant j’m’occupe du reste
Je te couvre, je serais derrière toi
Sur moi, tu peux compter
Dis-moi ils étaient où?
Où?
Où?
Quand t’allais mal
Dis-moi ils étaient où?
Où?
Où?
Quand t’allais mal

За тобой (перевод)

Если ты упадешь, тебе не будет больно
Не волнуйся, я буду позади тебя
На меня ты можешь рассчитывать
Смотри вперед, я позабочусь об остальном
Я прикрою тебя, я буду позади тебя
На меня ты можешь рассчитывать
Скажи мне, где они были?
Где?
Где?
Когда ты был плохим
Скажи мне, где они были?
Где?
Где?
Когда ты был плохим
Я знаю своих врагов, я их не зову
Я не жду, пока они придут и подтвердят меня.
И ты хорошо видел мою жизнь, ты знаешь, что на базе
Я был человеком, которого нам нравилось избегать
Я не люблю людей, мне нравятся только мои
Для меня ты номер один
Для них у меня нет времени
Но для тебя я мог бы сделать все, и я обещаю тебе луну
Иногда я лгу тебе (да, да)
Я говорю вам, что все в порядке, но это не в порядке, нет (нет, это в порядке, нет)
Но поведение
Я ничего не позволяю показывать перед родителями (перед родителями нет)
Если ты упадешь, тебе не будет больно
Не волнуйся, я буду позади тебя
На меня ты можешь рассчитывать
Смотри вперед, я позабочусь об остальном
Я прикрою тебя, я буду позади тебя
На меня ты можешь рассчитывать
Скажи мне, где они были?
Где?
Где?
Когда ты был плохим
Скажи мне, где они были?
Где?
Где?
Когда ты был плохим