Перевод текста песни Do You Wanna Get $ - Mase, Puff Daddy

Do You Wanna Get $ (оригинал)

Uh, uh, come on, uh
It be the same cats that wouldn’t listen to my demo
Now I want they ass in my limo cuz now I’m a sex symbol
Intercontinental, L.A. airplay, just like Jay Leno
Now all the labels out wanna send a memo
To do a remix ya’ll, but Mase say N-O
Figure once I make it, they’ll fake it
And ain’t nobody show me love when I was naked
And when he threw my tape in the trash, I laughed
Now a nigga' tape on blast, I laugh
Figure as days pass, make more cash
And I push everything from E to H-class
Four years ago couldn’t go to a show
I was standin' on the corner sellin' dope for dough
Now I no longer hope I’ll blow, smoke my dro
On a Yacht nigga, fuck a boat that row
With all this money that we can make
Why ya’ll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
With all this money that we can make
Why ya’ll cats wanna playa hate?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Do you wanna get money with us, do you wanna?
Yo, the reality of it all, everybody can’t ball
If you had currency, you wouldn’t be worryin' 'bout me
But see, I could go the whole summer, gold Hummer
But I’d rather go Lex bubble, cuz it’s less trouble
Make my dough and I just stack, no investment
I live off just that
Money, hoes, and clothes, and shit that I’m best at
But I’m a Bad Boy so you gotta expect that
Why do what most do?
Do what you 'possed to
Make hot jams ya’ll, sell bicoastal
If you want a hit you can let me coach you
Money back on anything that got my vocals
This is so true, I do what pros do
'Cause broke ain’t a state that I’m tryin' to go through
Dealers give me credit any place I go to
Drive out in the Benz say «Let Mase owe you'»
See, the moral of the story is
I’m not here to replace Notorious
I’m just a young cat tryin' to do his thing
Harlem World style, pursue my dream, cuz see
The things that went 3 mil, I didn’t even like that
You say you got mad hoes, well where is she tonight?
Mase be the cat that’ll lead you to the light
Messin' with me shorty, you’ll be a-ight
Stop listen' to all them cats on the block
That tellin' you that Mase don’t rock
Cuz Mase is hot and Mase got a drop and a yacht and a big knot
To move you and your moms off the block
For real though, Mase got real dough
That be in briefcases cats kill fo'
And since you can’t beat us, it’s best you join us
Cuz I know you won’t have this hold that’s on us

Ты Хочешь Получить $ (перевод)

Э-э, давай, э-э
Это будут те самые коты, которые не послушали мою демку
Теперь я хочу, чтобы они сели в мой лимузин, потому что теперь я секс-символ
Intercontinental, трансляция в Лос-Анджелесе, как Джей Лено
Теперь все лейблы хотят отправить памятку
Я сделаю ремикс, но Мейс скажет НЕТ
Пойми, как только я это сделаю, они подделают это.
И никто не показывает мне любовь, когда я голый
И когда он выбросил мою кассету в мусорку, я рассмеялся
Теперь ниггерская лента на взрыве, я смеюсь
Подсчитывайте, как проходят дни, зарабатывайте больше денег
И я толкаю все от E до H-класса
Четыре года назад не мог пойти на шоу
Я стоял на углу, продавая дурь за тесто
Теперь я больше не надеюсь, что взорвусь, выкурю свою дро
На яхте, ниггер, трахни лодку в этом ряду.
Со всеми этими деньгами, которые мы можем сделать
Почему коты хотят играть ненавижу?
Хочешь получить деньги с нами, хочешь?
Хочешь получить деньги с нами, хочешь?
Со всеми этими деньгами, которые мы можем сделать
Почему коты хотят играть ненавижу?
Хочешь получить деньги с нами, хочешь?
Хочешь получить деньги с нами, хочешь?
Эй, реальность всего этого, все не могут
Если бы у вас была валюта, вы бы не беспокоились обо мне
Но видишь ли, я мог бы ездить все лето, золотой Хаммер
Но я бы предпочел пузырек Лекса, потому что так меньше проблем
Сделай мое тесто, и я просто складываю, без вложений
я живу за счет этого
Деньги, мотыги, одежда и дерьмо, в котором я лучше всего
Но я плохой мальчик, так что вы должны ожидать этого
Зачем делать то, что делает большинство?
Делай то, что можешь
Делайте горячие джемы, продавайте двухкостные
Если вы хотите хит, вы можете позволить мне тренировать вас
Возврат денег за все, что получил мой вокал
Это правда, я делаю то, что делают профессионалы
Потому что слом - это не то состояние, через которое я пытаюсь пройти
Дилеры дают мне кредит везде, где я иду
Выезжайте на «Бенце» и скажите «Пусть Мейз будет вам должен»
Видишь ли, мораль этой истории такова.
Я здесь не для того, чтобы заменить Notorious
Я просто молодой кот, пытающийся сделать свое дело
Мировой стиль Гарлема, следуй за своей мечтой, потому что видишь
То, что пошло на 3 миллиона, мне даже не понравилось
Вы говорите, что у вас сумасшедшие мотыги, ну, где она сегодня вечером?
Мазе будь кошкой, которая приведет тебя к свету
Возись со мной, коротышка, ты будешь в порядке
Хватит слушать всех этих кошек на блоке
Это говорит вам, что Мейс не качается
Потому что Мэйс горячий, а у Мэйса есть капля, яхта и большой узел
Чтобы вывести вас и ваших мам из квартала
На самом деле, Масе получил настоящее тесто
Это в портфелях кошки убивают
И так как вы не можете победить нас, вам лучше присоединиться к нам
Потому что я знаю, что у тебя не будет этой власти, которая на нас