Перевод текста песни Leather Queen - Mary Jane Girls

Leather Queen (оригинал)

Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Some of you guys might be quite surprised
At what I’m about to say
You’ll say who is this chick
And what’s her stick
And how does she like to play
I’ve got leather and lace
And a very pretty face
I like a man that’s hot!
So if you think you’re strong
And you can play all night long
Come on, boy, why not
Let me be your leather queen tonight
I can keep you satisfied
Let me be your fantasy tonight
Make your dreams come true
Let me be your leather queen tonight
I’ve got leather and lace, baby
Let me be your fantasy tonight
Champagne and wine, very freaky times
Are what I can offer you
We’ll take showers and make love for hours
If you want me to
(You got me soakin' wet)
Boy, let’s go wild, let’s get crazy
Let’s make love all night long
Take a chance on this sexy romance
Hope you’re strong
Let me be your leather queen tonight
Make your fantasies come true
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Let me be your leather queen tonight
Let me be your leather queen
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen…

Кожаная королева (перевод)

Позвольте мне быть вашей кожаной королевой сегодня вечером
Позволь мне быть твоей фантазией сегодня вечером
Позвольте мне быть вашей кожаной королевой сегодня вечером
Позволь мне быть твоей фантазией сегодня вечером
Некоторые из вас, ребята, могут быть весьма удивлены
Что я собираюсь сказать
Вы скажете, кто эта цыпочка
И какая у нее палка
И как она любит играть
У меня есть кожа и кружево
И очень красивое лицо
Мне нравятся горячие мужчины!
Итак, если вы думаете, что вы сильны
И ты можешь играть всю ночь
Давай, мальчик, почему бы и нет
Позвольте мне быть вашей кожаной королевой сегодня вечером
Я могу оставить вас довольными
Позволь мне быть твоей фантазией сегодня вечером
Воплотите свои мечты в реальность
Позвольте мне быть вашей кожаной королевой сегодня вечером
У меня есть кожа и кружево, детка
Позволь мне быть твоей фантазией сегодня вечером
Шампанское и вино, очень причудливые времена
Что я могу вам предложить
Мы будем принимать душ и заниматься любовью часами
Если вы хотите, чтобы я
(Ты заставил меня промокнуть)
Мальчик, давай сойдем с ума, давай сойдем с ума
Давай заниматься любовью всю ночь
Рискни этим сексуальным романом
Надеюсь, ты сильный
Позвольте мне быть вашей кожаной королевой сегодня вечером
Воплотите свои фантазии
Позволь мне быть твоей фантазией сегодня вечером
Сексуальная любовь
Позвольте мне быть вашей кожаной королевой сегодня вечером
Позвольте мне быть вашей кожаной королевой
Позволь мне быть твоей фантазией сегодня вечером
Сексуальная любовь
Кожаная королева, кожаная королева
Кожаная королева, кожаная королева
Кожаная королева, кожаная королева
Кожаная королева, кожаная королева…