Перевод текста песни Girlfriend - Mary Jane Girls

Girlfriend (оригинал)

Yeah, yeah, what
Uh-uh, uh, yeah, yeah, what
Your girlfriend
Alicia Keys
Uh-uh
J.D., wha' wha'
Come on
May be silly for me to feel
This way about you and her
'Cause I know she’s been such a good friend
I know she has helped you through
Talkin' late on the phone
Every night you’ve been callin'
Private moments alone
Could your heart soon be fallin'?
And I know she’s a friend
But I can’t shake the feeling
That I could be losing your heart
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
You said that she’s one who helped you see
How deep you’re in love with me
And intentions were not to get in between
But I see possibilities
And you say that you feel
I’m the best thing in your life
And I know it’s real
And I see it in your eyes
There’s no reason for me
To even feel this way
I know you just enjoy her company
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why (Your girlfriend)
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
(It's enough to make a nigga go crazy)
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you

Подруга (перевод)

Да, да, что
Э-э-э-э, да, да, что
Твоя девушка
Алиша Киз
э-э
Джей Ди, что, что?
Давай
Может быть глупо для меня чувствовать
Так о тебе и о ней
Потому что я знаю, что она была таким хорошим другом
Я знаю, что она помогла тебе
Поздний разговор по телефону
Каждую ночь ты звонил
Только личные моменты
Может ли ваше сердце скоро упасть?
И я знаю, что она друг
Но я не могу избавиться от чувства
Что я могу потерять твое сердце
Я думаю, что завидую твоей девушке
Хотя она просто девушка, которая твоя подруга
Я думаю, что завидую твоей девушке
Она разделяет особую часть вас
Вы сказали, что она помогла вам увидеть
Как глубоко ты любишь меня
И намерения не состояли в том, чтобы встать между
Но я вижу возможности
И ты говоришь, что чувствуешь
Я лучшее, что есть в твоей жизни
И я знаю, что это реально
И я вижу это в твоих глазах
Для меня нет причин
Даже чувствовать это
Я знаю, тебе просто нравится ее компания
Я думаю, что завидую твоей девушке
Хотя она просто девушка, которая твоя подруга
Я думаю, что завидую твоей девушке
Она разделяет особую часть вас
Я думаю, что завидую твоей девушке
Хотя она просто девушка, которая твоя подруга
Я думаю, что завидую твоей девушке
Она разделяет особую часть вас
Скажи, что ревнуешь, но не можешь сказать мне, почему
Скажи, что ревнуешь, но не можешь сказать мне, почему
Скажи, что ревнуешь, но не можешь сказать мне, почему (твоя девушка)
Скажи, что ревнуешь, но не можешь сказать мне, почему
Скажи, что ревнуешь, но не можешь сказать мне, почему
Скажи, что ревнуешь, но не можешь сказать мне, почему
Скажи, что ревнуешь, но не можешь сказать мне, почему
(Этого достаточно, чтобы ниггер сошел с ума)
Я думаю, что завидую твоей девушке
Хотя она просто девушка, которая твоя подруга
Я думаю, что завидую твоей девушке
Она разделяет особую часть вас