Перевод текста песни Jealousy - Mary Jane Girls

Jealousy - Mary Jane Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealousy, исполнителя - Mary Jane Girls. Песня из альбома 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Mary Jane Girls, в жанре R&B
Дата выпуска: 18.06.2001
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

Jealousy

(оригинал)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first mistake
How was I to know I was far too much in love to see?
Oh jealousy look at me now
Jealousy you got me somehow
You gave me no warning
Took me by surprise
Jealousy you led me on
You couldn’t lose you couldn’t fail
You had suspicion on my trail
How how how all my jealousy
I wasn’t man enough to let you hurt my pride
Now I’m only left with my own jealousy
Oh how strong can you be
With matters of the heart?
Life is much too short
To while away with tears
If only you could see just what you do to me
Oh jealousy you tripped me up
Jealousy you brought me down
You bring me sorrow you cause me pain
Jealousy when will you let go?
Gotta hold of my possessive mind
Turned me into a jealous kind
How how how all my jealousy
I wasn’t man enough to let you hurt my pride
Now I’m only left with my own jealousy
But now it matters not if I should live or die
'Cause I’m only left with my own jealousy

Ревность

(перевод)
О, как ты можешь ошибаться?
О, влюбиться было моей самой первой ошибкой
Откуда мне было знать, что я слишком сильно люблю, чтобы видеть?
О, ревность, посмотри на меня сейчас
Ревность ты меня как-то
Ты не предупредил меня
Удивил меня
Ревность, на которую ты меня навел
Вы не могли проиграть, вы не могли потерпеть неудачу
У вас были подозрения на моем следе
Как, как, как вся моя ревность
Я был недостаточно мужчиной, чтобы позволить тебе задеть мою гордость
Теперь у меня осталась только моя собственная ревность
О, как сильно ты можешь быть
С сердечными делами?
Жизнь слишком коротка
Коротать со слезами
Если бы ты только мог видеть, что ты делаешь со мной
О, ревность, ты сбил меня с толку
Ревность, ты меня подвел
Ты приносишь мне печаль, ты причиняешь мне боль
Ревность, когда ты отпустишь?
Должен держать мой одержимый разум
Превратил меня в ревнивый вид
Как, как, как вся моя ревность
Я был недостаточно мужчиной, чтобы позволить тебе задеть мою гордость
Теперь у меня осталась только моя собственная ревность
Но теперь не имеет значения, должен ли я жить или умереть
Потому что у меня осталась только моя собственная ревность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Night Long 2001
Candy Man 2001
Lonely For You 1984
Break It Up 2001
Shadow Lover 2001
Leather Queen 1984
I Betcha 1984
Girlfriend 1984
Wild And Crazy Love 1984
On The Inside 2001
You Are My Heaven 2001
Walk Like A Man 2001
Boys 2001
Musical Love 1982
Prove It 1982

Тексты песен исполнителя: Mary Jane Girls