Перевод текста песни Candy Man - Mary Jane Girls

Candy Man (оригинал)

When I wake up in the mornin'
You bring me breakfast in my bed
And when I need a little sugar
That’s when you go to my head
You’re the sweetest (Candy man) man I know
And I’ll never let you go
Just say you’ll stay (Candy man) with me forever
And our love will surely grow, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can be my candy man, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I really know you can, hey hey
Candy man, candy man
Ooh hoo
When you wake up in the mornin'
And affection’s on your mind
You just call me up now, baby
And I’ll always find the time
You’re the sweetest (Candy man) man I know
And I thought I’d tell you so
Just say you’ll stay with me (Candy man) forever
And our love will surely grow, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can be my candy man, oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I really know you can, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, yeah yeah, be my, be my candy man
Ooh, ooh, ooh, ooh
Hoo-hoo, ‘cause I know, I know you can
I know, I know you can
Let me be, let me be (Let me be, let me be)
The one that you come home to
Let me be, let me be (Let me be, let me be)
Your one and only love (Love, love, love)
Be my sugar daddy, baby
Candy man (Ooh), candy man
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Candy man, candy man
(Ooh-ooh-hoo)
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can be my candy man, oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I really know you can, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh, be my candy man
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-hoo, oh, ‘cause I really know you can
I want you to be
Be my sugar
Be my sugar daddy, baby (Candy man)
I’ll be your sugar
Sugar sweet as honey (Candy man)
Be my candy
Be my sweetie, baby (Candy man)
Be my sugar
Be my sugar daddy, baby (Candy man)
Ooh, ooh, ooh, ooh

Конфетный Человечек (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
Ты приносишь мне завтрак в мою постель
И когда мне нужно немного сахара
Вот когда ты лезешь мне в голову
Ты самый милый (Candy man) мужчина, которого я знаю
И я никогда не отпущу тебя
Просто скажи, что останешься (Конфетный человечек) со мной навсегда
И наша любовь обязательно будет расти, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ты можешь быть моим сладкоежкой, о-о-о-о-о
Ох, ох, ох, ох
Потому что я действительно знаю, что ты можешь, эй, эй
Конфетный человек, конфетный человек
ох ху
Когда вы просыпаетесь утром
И привязанность на уме
Ты просто позвони мне сейчас, детка
И я всегда найду время
Ты самый милый (Candy man) мужчина, которого я знаю
И я думал, что скажу тебе так
Просто скажи, что останешься со мной (Candy man) навсегда
И наша любовь обязательно будет расти, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ты можешь быть моим сладкоежкой, о-о-о-о-о
Ох, ох, ох, ох
Потому что я действительно знаю, что ты можешь, о
Ох, ох, ох, ох
О, о, о, о, да, да, будь моим, будь моим сладкоежкой
Ох, ох, ох, ох
У-у-у, потому что я знаю, я знаю, что ты можешь
Я знаю, я знаю, что ты можешь
Позвольте мне быть, позвольте мне быть (Позвольте мне быть, позвольте мне быть)
Тот, к которому ты приходишь домой
Позвольте мне быть, позвольте мне быть (Позвольте мне быть, позвольте мне быть)
Твоя единственная любовь (Любовь, любовь, любовь)
Будь моим сахарным папочкой, детка
Конфетный человечек (Ооо), леденцовый человечек
(О-о-о, о-о)
Конфетный человек, конфетный человек
(О-о-о-о)
Ох, ох, ох, ох
Ты можешь быть моим сладкоежкой, о-о-о-о
Ох, ох, ох, ох
Потому что я действительно знаю, что ты можешь, о
Ох, ох, ох, ох
О, о, о, о, да, о, будь моим сладкоежкой
Ох, ох, ох, ох
О, о-о-о, о, потому что я действительно знаю, что ты можешь
Я хочу, чтобы ты был
Будь моим сахаром
Будь моим сахарным папочкой, детка (Конфетный человечек)
Я буду твоим сахаром
Сахар сладкий, как мёд (Candy man)
Будь моей конфеткой
Будь моей милой, детка (Конфетный человечек)
Будь моим сахаром
Будь моим сахарным папочкой, детка (Конфетный человечек)
Ох, ох, ох, ох