Перевод текста песни It's On - Mary J. Blige, R. Kelly

It's On (оригинал)

And it’s on, and it’s on,
And it’s on, and it’s on,
And it’s on tonight
It’s about time that we met
And it’s about time a love i won’t forget
(vs.1)
R. kelly:
For so long i’ve waited for the chance
To be with you
And to lie with you baby
In my dreams i take you by the hand
In our house on the beach
Making love on jet black sand
Bridge:
Baby finally the time
Has come for us to share
The joy that we will need
And nothing can compare
(vs.2)
Mary j.:
I waited all my life
Boy for you to come along
And make that joyful sacrifice
Two kids, a dog, and a home
Is like a dream come to life
When i look into your dazing eyes
(bridge)
All my life i’ve waited
To get next to you
You, baby you
And every night i’ve prayed
Your love would come my way<
And finally the time
Has come for us to be lovers

Он Включен (перевод)

И это на, и это на,
И это на, и это на,
И это сегодня вечером
Пришло время, когда мы встретились
И пришло время любви, которую я не забуду
(против 1)
Р. Келли:
Я так долго ждал шанса
Быть с тобой
И лежать с тобой, детка
Во сне я беру тебя за руку
В нашем доме на берегу
Заниматься любовью на угольно-чёрном песке
Мост:
Детка, наконец, время
Пришел для нас, чтобы поделиться
Радость, которая нам понадобится
И ничто не может сравниться
(против 2)
Мэри Дж.:
Я ждал всю свою жизнь
Мальчик для вас, чтобы прийти
И принесите эту радостную жертву
Двое детей, собака и дом
Это похоже на воплощение мечты
Когда я смотрю в твои ошеломляющие глаза
(мост)
Всю свою жизнь я ждал
Чтобы быть рядом с вами
Ты, детка, ты
И каждую ночь я молился
Твоя любовь придет ко мне<
И, наконец, время
Пришел для нас, чтобы быть любовниками