Перевод текста песни Tout est fini - Marvin

Tout est fini (оригинал)

Paroles de la chanson Tout est fini:
Mmmh
Je n’avais jamais imaginé ma vie sans tOi
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras
Mais je n’peux contrOler tes choix
Ton futur ce n’est pa mOi
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance
Elle ce fera en silence
Tu m’as rapelé la méfiance
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiii
T’Oublirais **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume
Je ne veux pa Oublié
Mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?
De tOute facOn j’ai effacé
Les sOuvenirs k’On avais
Ce sOnt envOlés
Je partirais sans mm me retOurné
Je m’en iré sans le mOindre regret
Tu vOudrais te faire pardOnné
Tu vOudrais tOut recOmmencé
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et
MOi
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi.
mm **
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **
TOut est fini
TOut est fini
TOut est fini
Je t’Oublirais avec le temps
TOut est fini je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublirais avec le temp
TOut est finiiiiiii

Все кончено (перевод)

Текст песни «Все кончено»:
мммм
Я никогда не представлял свою жизнь без тебя
Я думал закончить свои дни в твоих руках
Но я не могу контролировать твой выбор.
Ваше будущее не я
Я знал это, я видел того другого в твоих объятиях, ох
Ты предал меня, ты сломал доверие
Ни за что на свете я не покажу тебе свои страдания
Она сделает это молча
Ты напомнил мне о недоверии
Несмотря на мою гордость, я признаюсь, что умираю от тебя
Все кончено, ** все кончено, ** я бы покончил с собой без тебя
все кончено, ** все кончено ** нет больше надежды для вас и меня
Все кончено, я забуду тебя с тпс
Все кончено
Забыл бы тебя**
Все кончено, я забуду тебя с тпс
Все кончено
Я пишу тебе эти слова без всякой горечи
я не хочу быть забытым
Но куда продвинет меня обида?
В любом случае я стер
ВОСПОМИНАНИЯ У НАС БЫЛИ
ТЕ, УЛЕТАЮТ
Я бы ушел, не поворачивая меня назад
Я ухожу без малейшего сожаления
Вы хотели бы получить прощение
Хотели бы вы начать сначала
Даже если мне больно, я могу забыть тебя
Все кончено, я бы покончил с собой без тебя **оооооооо**
Все кончено ** все кончено ** нет больше надежды ** mhmh ** для вас и
Мне
Все кончено, я забуду тебя **уууу да ** с тпс
Все закончилосьииииииииииииииииииииииии**
Все кончено, я бы покончил с собой без тОй**сан тОй.
мм**
Все кончено, для нас с тобой больше нет надежды ** ты и я ... **
Все кончено, я забуду тебя с тпс
Все закончилосьииииии** мммммммм**
все готово
все готово
все готово
Я забуду тебя вовремя
Все кончено, я бы покончил с собой без тебя
все готово
Для нас с тобой больше нет надежды
Все кончено, я забуду тебя вовремя
Все кончено