Перевод текста песни Fou de vous - Marvin

Fou de vous (оригинал)

Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
###REFRAIN###
Fou ou
De vous ou
J’avoue ou
Que je suis
###REFRAIN###
Cette fille me rend dingue
Chaque fois qu’je la vois
J’ai l’coeur qui déraille ouoh
Son sourire m’assaille
Pourtant je n’suis pas
Un sentimental ouoh
Elle a trop de swing
Elle a trop de swag
Elle a tiré dans le mille
Elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouoh
J’ai la tête qui tourne a l’envers
C’est fou
Et je n’ai plus les pieds que terre J’avoue j’suis
###REFRAIN###
Je n’pense plus qu'à ça
Je l’ai dans le cœur
Je l’ai dans la tête ouoh
Le son de sa voix
Pendant des heures
Me hante et m’obsède ouoh
Si j’ai pas le profil
Même si j’suis pas de taille
Pour être avec cette fille
Mais elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouoh
J’ai la tête qui tourne à l’envers
C’est fou ou
Et je n’ai plus les pieds sur terre J’avoue j’suis
###REFRAIN###
Elle a trop de swing
Elle a trop de swag
Elle a tiré dans le mille
Elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouohh
Même si j’ai pas le profil
Même si j’suis pas de taille
Pour être avec cette fille
Mais elle me rend dingue
Elle me rend dingue ouoh
Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
Ouou Ouou Ouou
Ah Ah
J’ai la tête qui tourne a l’envers
C’est fou ou
Et je n’ai plus les pieds que terre
J’avoue j’suis
###REFRAIN###
Fou ou
De vous ou
J’avoue ou
Que je suis
Fou ou
De vous ou
J’avoue ou
Que je suis

Глупо (перевод)

Оу Оу Оуу
Ах ах
Оу Оу Оуу
Ах ах
###ХОР###
Сумасшедший или
От вас или
я признаюсь или
что я
###ХОР###
Эта девушка сводит меня с ума
Каждый раз, когда я вижу ее
Мое сердце сходит с рельсов
Его улыбка атакует меня
И все же я не
Сентиментальный ооо
У нее слишком много качели
У нее слишком много хабара
Она попала в яблочко
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Моя голова кружится вверх дном
Это безумие
И я стою на земле, признаюсь, я
###ХОР###
я только об этом и думаю
у меня это в сердце
у меня это в голове ох
Звук его голоса
Часами
преследует меня и овладевает мной ооо
Если у меня нет профиля
Даже если я невысокий
Быть с этой девушкой
Но она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Моя голова кружится вверх дном
Это безумие или
И я больше не стою на земле, признаюсь, я
###ХОР###
У нее слишком много качели
У нее слишком много хабара
Она попала в яблочко
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Хотя у меня нет профиля
Даже если я невысокий
Быть с этой девушкой
Но она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума
Оу Оу Оуу
Ах ах
Оу Оу Оуу
Ах ах
Моя голова кружится вверх дном
Это безумие или
И у меня ноги на земле
Признаюсь, я
###ХОР###
Сумасшедший или
От вас или
я признаюсь или
что я
Сумасшедший или
От вас или
я признаюсь или
что я