Перевод текста песни Tempted - Marty Stuart

Tempted (оригинал)

There’s a girl trying to steal my heart and I’m tempted
Even though she can tear it apart, I’m tempted
In her eyes there’s mystery, every time she smiles at me
I know how it could be and I’m tempted
Each time she looks my way, I’m tempted
Just a little more every day, I’m tempted
It’s so hard to resist, the thought of her sweet kiss
Can’t take much more of this, I’m tempted
Tempted and tried, deep down inside
I can’t deny that I’m tempted
Ever since she caught my eye, I’m tempted
Just one look and you’ll know why I’m tempted
So if I’m burned by the flame, there’s no one but me to blame
'Cause every time she calls my name, I’m tempted
Tempted and tried, deep down inside
I can’t deny that I’m tempted
Tempted and tried, deep down inside
I can’t deny that I’m tempted
I’m tempted, I’m tempted, I’m tempted

Искушенный (перевод)

Есть девушка, пытающаяся украсть мое сердце, и я испытываю искушение
Несмотря на то, что она может разорвать его на части, я испытываю искушение
В ее глазах есть тайна, каждый раз, когда она улыбается мне
Я знаю, как это может быть, и я испытываю искушение
Каждый раз, когда она смотрит в мою сторону, я испытываю искушение
Просто немного больше каждый день, я испытываю искушение
Так трудно сопротивляться мысли о ее сладком поцелуе
Не могу больше этого выносить, я испытываю искушение
Соблазненный и испытанный, глубоко внутри
Я не могу отрицать, что меня искушают
С тех пор, как она привлекла мое внимание, я испытываю искушение
Всего один взгляд, и ты поймешь, почему я искушаюсь
Так что, если меня сожжет пламя, то винить некого, кроме меня
Потому что каждый раз, когда она зовет меня по имени, я испытываю искушение
Соблазненный и испытанный, глубоко внутри
Я не могу отрицать, что меня искушают
Соблазненный и испытанный, глубоко внутри
Я не могу отрицать, что меня искушают
Я искушаюсь, я искушаюсь, я искушаюсь