Перевод текста песни Reasons - Marty Stuart

Reasons (оригинал)

It was the perfect excuse to get drunk
As if lately I’ve needed one
It Was the perfect excuse to buy bullets
For the barrel of my favorite gun
It was the perfect way to show you
How it feels inside of me
And the perfect way to find out
How it feels to set me free
Reasons
I keep looking for reasons
I thought that I had loved you
I did the best I could
Reasons
I keep looking for reasons
I lost the reason for me living
And that just ain’t no good
I know that three’s a crowded room
But really, this won’t take long
I want to meet the man, help him to understand
What he did when he broke up our home
And I’ll be going now to a place I know
That’s deep, dark and quiet
Away from pain and the undying shame
Of me and my unfaithful wife
Reasons
I keep looking for reasons
I thought that I had loved you
I did the best I could
Reasons
I keep looking for reasons
I lost the reason for me living
And that just ain’t no good
I lost the reason for me living
And that just ain’t no good

Причины (перевод)

Это был идеальный повод, чтобы напиться
Как будто в последнее время я нуждался в одном
Это был идеальный повод купить пули
Для ствола моего любимого ружья
Это был идеальный способ показать вам
Как это чувствуется внутри меня
И идеальный способ узнать
Каково это освободить меня
Причины
Я продолжаю искать причины
Я думал, что любил тебя
Я сделал все, что мог
Причины
Я продолжаю искать причины
Я потерял смысл жизни
И это просто нехорошо
Я знаю, что три - это переполненная комната
Но на самом деле это не займет много времени
Я хочу познакомиться с мужчиной, помочь ему понять
Что он сделал, когда разрушил наш дом
И я пойду сейчас в место, которое я знаю
Это глубоко, темно и тихо
Вдали от боли и бессмертного стыда
Обо мне и моей неверной жене
Причины
Я продолжаю искать причины
Я думал, что любил тебя
Я сделал все, что мог
Причины
Я продолжаю искать причины
Я потерял смысл жизни
И это просто нехорошо
Я потерял смысл жизни
И это просто нехорошо