Перевод текста песни Honky Tonkin's What I Do Best - Marty Stuart, Travis Tritt

Honky Tonkin's What I Do Best (оригинал)

Well I was born for Saturday night
Looking for trouble and ready to fight
I was made to be wild and free
Where it’s loud and bright, that’s where I’ll be
And I might change some day I guess
But honky tonkin’s what I do best
I can juke all night without taking a breath
Get out on the floor, dance myself to death
I’m a wild-eyed, certified, bonafide general mess
And honky tonkin’s what I do best
I never had much luck with society
My momma used to say «he don’t belong to me»
But deep down I think daddy understood
He always made me feel like I was worth some good
Sister moved to New York and she’s a big success (I'm so impressed)
But honky tonkin’s what I do best
I can juke all night without taking a breath
Get out on the floor, dance myself to death
I’m a wild-eyed, certified, bonafide general mess
And honky tonkin’s what I do best
Honky tonkin’s what I do best
Yeah, I said honky tonkin’s what I do best
Honky tonkin’s what I do best

Хонки Тонкин вот Что У Меня Получается Лучше Всего (перевод)

Ну, я родился в субботу вечером
Ищете проблемы и готовы сражаться
Я был создан быть диким и свободным
Где громко и ярко, там и я буду
И я могу измениться когда-нибудь, я думаю
Но Хонки Тонкин - это то, что я делаю лучше всего
Я могу шутить всю ночь, не переводя дыхание
Вылезай на пол, танцуй до смерти
Я с дикими глазами, сертифицированный, добросовестный общий беспорядок
И Хонки Тонкин - это то, что я делаю лучше всего
Мне никогда не везло с обществом
Моя мама говорила «он мне не принадлежит»
Но в глубине души я думаю, что папа понял
Он всегда заставлял меня чувствовать, что я стою чего-то хорошего.
Сестра переехала в Нью-Йорк, и она добилась большого успеха (я так впечатлена)
Но Хонки Тонкин - это то, что я делаю лучше всего
Я могу шутить всю ночь, не переводя дыхание
Вылезай на пол, танцуй до смерти
Я с дикими глазами, сертифицированный, добросовестный общий беспорядок
И Хонки Тонкин - это то, что я делаю лучше всего
Хонки Тонкин - это то, что я делаю лучше всего
Да, я сказал, что Хонки Тонкин - это то, что я делаю лучше всего
Хонки Тонкин - это то, что я делаю лучше всего