Перевод текста песни Even Santa Claus Gets The Blues - Marty Stuart

Even Santa Claus Gets The Blues (оригинал)

Lost my favorite reindeer in a hurricane
Got so get-away on a count of rain
Countin' my troubles by threes and by twos
Even Santa Claus gets the blues
Well, I wasn’t given for just one silent night
Just me and mama close by the warm fire light, yeah
But Christmas time is comin', there’s just so much to do
Even Santa Claus gets the blues
But I know every single chimney like the back of my hand
People leave me milk and cookies, I just think that’s grand
As the story goes, I’m a dearly loved man
But the reason for the season, some folks just don’t understand
So, it’s back to the work shop to make more toys
Can’t wait to give 'em to all the girls and boys
I’m hookin' up my sleigh, go ahead and spread the noose
But sometimes, even Santa Claus gets the blues
But I know every single chimney like the back of my hand
People leave me milk and cookies, I just think that’s grand
As the story goes, I’m a dearly loved man
But the reason for the season, some folks just don’t understand
He goes every single chimney like the back of his hand
People leave him milk and cookies, and he think that’s grand
As the story goes, he’s a dear and loved man
The reason for the season, some folks just don’t understand
So, it’s back to the work shop, gotta make some more toys
Can’t wait to give 'em to all my girls and boys
I’m hookin' up my sleigh, go ahead and spread the noose
But sometimes, sometimes even Santa Claus gets the blues

Даже Санта Клаусу Бывает Грустно (перевод)

Потерял любимого северного оленя во время урагана
Получил так уйти на счет дождя
Считаю свои проблемы на три и на два
Даже Санта-Клаус получает блюз
Ну не дано мне было на одну тихую ночь
Только я и мама рядом с теплым светом огня, да
Но приближается Рождество, так много нужно сделать
Даже Санта-Клаус получает блюз
Но я знаю каждый дымоход как свои пять пальцев
Люди оставляют мне молоко и печенье, я просто думаю, что это здорово
Как гласит история, я очень любимый человек
Но причина сезона, некоторые люди просто не понимают
Итак, мы вернулись в мастерскую, чтобы сделать больше игрушек.
Не могу дождаться, чтобы раздать их всем девочкам и мальчикам
Я зацепляю свои сани, давай, расправляй петлю
Но иногда даже Деду Морозу становится грустно.
Но я знаю каждый дымоход как свои пять пальцев
Люди оставляют мне молоко и печенье, я просто думаю, что это здорово
Как гласит история, я очень любимый человек
Но причина сезона, некоторые люди просто не понимают
Он ходит по каждой трубе как свои пять пальцев
Люди оставляют ему молоко и печенье, и он думает, что это здорово
Как гласит история, он дорогой и любимый человек
Причина сезона, некоторые люди просто не понимают
Итак, мы вернулись в мастерскую, нужно сделать еще несколько игрушек.
Не могу дождаться, чтобы подарить их всем моим девочкам и мальчикам
Я зацепляю свои сани, давай, расправляй петлю
Но иногда, иногда даже Санта-Клаус грустит