Перевод текста песни Goin' Nowhere Fast - Marty Stuart

Goin' Nowhere Fast (оригинал)

There’s just too much confusion, to get what’s really going on
The truth is lying out there, and it’s covered up in stone
I get a funny feeling that’s been rolling 'round in me
I think it’s time to tell you that it’s time for me to leave
It’s been fun, it has been a gas
But it’s goin' nowhere fast
Somebody call my number and get me on the phone
Lately I’ve been talking to myself, when I had me all alone
Thinking I should start a fire and burn a bridge back into town
It must be time to go back home
'Cause I miss having me around
It’s almost real, it could’ve been a blast
But it’s goin' nowhere fast
I’m on a roll so I’ll keep rolling
Gaining ground on my control
While I need someone to lean on, a tender hand to hold
As I scramble cross the beckon call of my own heart’s command
I’ll fade and disappear into a sea of sinking sand
Like a dark horse running from the past
I’m goin' nowhere fast
I’m a dark horse running through the past
I’m goin' nowhere fast

Быстро Иду в Никуда. (перевод)

Слишком много путаницы, чтобы понять, что происходит на самом деле.
Правда лежит там, и она скрыта в камне
У меня забавное чувство, которое вертится во мне.
Я думаю, пришло время сказать вам, что мне пора уйти
Это было весело, это был газ
Но это никуда не денется
Кто-нибудь, назовите мой номер и позвоните мне по телефону
В последнее время я разговаривал сам с собой, когда я был совсем один
Думая, что я должен разжечь огонь и сжечь мост обратно в город
Должно быть, пора возвращаться домой
Потому что я скучаю по себе
Это почти реально, это мог быть взрыв
Но это никуда не денется
Я в ударе, так что продолжу
Усиление моего контроля
Пока мне нужен кто-то, на кого можно опереться, нежная рука, чтобы держать
Когда я карабкаюсь по манящему зову команды моего собственного сердца
Я исчезну и исчезну в море тонущего песка
Как темная лошадка, бегущая из прошлого
Я никуда не спешу
Я темная лошадка, бегущая по прошлому
Я никуда не спешу