Перевод текста песни Sundown in Nashville - Marty Stuart

Sundown in Nashville (оригинал)

The sign says «Welcome to Nashville»
From whatever road you’ve been down
It seems like the first of the milestones
For here is the city, the town
It’s a quaint, old mystical city
Where legends and idols have stood
It’s a place, where dreams come to harbor
A country boy’s Hollywood
But it’s lonely at sundown in Nashville
That’s when beaten souls start to weep
Each evening at sundown in Nashville
They sweep broken dreams off the street
You’ll walk, down 16th to Broadway
Into a world of heartache and pain
Where hillbilly honky tonk angels
Cry out, from the dark side of fame
You’ll find, some discarded love songs
And tear stains all over the ground
In a city where dreams get shattered
And swept to the outskirts of town
But it’s lonely at sundown in Nashville
That’s when beaten souls start to weep
Each evening at sundown in Nashville
They sweep, broken dreams off the street
They sweep, broken dreams off the street

Закат в Нэшвилле (перевод)

На табличке написано «Добро пожаловать в Нэшвилл».
С какой бы дороги вы ни были
Похоже, это первая из вех
Ибо здесь город, город
Это причудливый, старый мистический город
Где стояли легенды и идолы
Это место, куда приходят мечты
Голливуд деревенского парня
Но одиноко на закате в Нэшвилле
Вот когда избитые души начинают плакать
Каждый вечер на закате в Нэшвилле
Они сметают разбитые мечты с улицы
Вы пойдете по 16-й улице до Бродвея
В мир сердечной боли и боли
Где деревенские ангелы хонки-тонк
Кричи, с темной стороны славы
Вы найдете несколько заброшенных песен о любви
И пятна от слез по всей земле
В городе, где разбиваются мечты
И прокатился до окраины города
Но одиноко на закате в Нэшвилле
Вот когда избитые души начинают плакать
Каждый вечер на закате в Нэшвилле
Они сметают разбитые мечты с улицы
Они сметают разбитые мечты с улицы