Перевод текста песни The Bluebirds Are Singing for Me - Lester Flatt, The Nashville Grass, Marty Stuart

The Bluebirds Are Singing for Me (оригинал)

Marty: Oh, I’d, ah I’d be delighted
Lester: I’d be delighted!
Marty: I’d be delighted!
Lester: You’re about the size of Mac now.
Marty: That’s the truth
Lester: It’s called THE BLUEBIRDS SING FOR ME
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin',
Callin' me, back to my home
Raymond: My time to sing one
Marty: Your turn Raymond, do it
Raymond: There was a girl, I loved so dearly
She lived a way, back in the hills
When the bluebirds sing, I miss my darlin'
She loved me I know, and she always will
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Lester: Sing me one Mac
Marty: When I reach my home, I was oh, so lonely
The one I loved, had gone away
The sad, sad news, came from her mother
She’s restin' there beneath the clay, quick
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home
Marty &Lester: There’s a bluebird singin', there’s a bluebird singin'
In the Blue Ridge Mountains, in the Blue Ridge Mountains, callin' me,
back to my home
Oh I can hear, I can hear, bluebirds callin', bluebirds callin'
Callin' me, back to my home

Синие птицы Поют для Меня (перевод)

Марти: О, я бы, ах, я был бы рад
Лестер: Буду рад!
Марти: Буду рад!
Лестер: Сейчас ты размером с Мак.
Марти: Это правда
Лестер: Она называется «СИНИЕ ПТИЦЫ ПОЮТ ДЛЯ МЕНЯ».
Марти и Лестер: Синяя птица поет, Синяя птица поет
В горах Голубого хребта, в горах Голубого хребта, зови меня,
вернуться в мой дом
О, я слышу, я слышу, крики синих птиц, крики синих птиц,
Зови меня обратно в мой дом
Раймонд: Мое время спеть
Марти: Твоя очередь, Рэймонд, сделай это.
Рэймонд: Была девушка, которую я так сильно любил
Она жила далеко, в горах
Когда поют синие птицы, я скучаю по своей любимой
Она любила меня, я знаю, и она всегда будет
Марти и Лестер: Синяя птица поет, Синяя птица поет
В горах Голубого хребта, в горах Голубого хребта, зови меня,
вернуться в мой дом
О, я слышу, я слышу, крики синих птиц, крики синих птиц,
Зови меня обратно в мой дом
Лестер: Спой мне один Mac
Марти: Когда я доберусь до дома, мне будет так одиноко.
Тот, кого я любил, ушел
Печальные, печальные новости пришли от ее матери
Она отдыхает там под глиной, быстро
Марти и Лестер: Синяя птица поет, Синяя птица поет
В горах Голубого хребта, в горах Голубого хребта, зови меня,
вернуться в мой дом
О, я слышу, я слышу, крики синих птиц, крики синих птиц,
Зови меня обратно в мой дом
Марти и Лестер: Синяя птица поет, Синяя птица поет
В горах Голубого хребта, в горах Голубого хребта, зови меня,
вернуться в мой дом
О, я слышу, я слышу, крики синих птиц, крики синих птиц,
Зови меня обратно в мой дом