Перевод текста песни I Believe - Martin Stenmarck

I Believe (оригинал)

Every now and then soft as breath upon my skin
I feel you come back again
And it’s like you haven’t been
Gone a moment from my side
Like the tears were never cried
Like the hands of time were pulling you and me
And with all my heart I’m sure
We’re closer than we ever were
I don’t have to hear or see
I’ve got all the proof I need
There are more than angels watching over me
I believe
Oh I believe
Now when you die and life goes on
I doesn’t end here when your gone
Every soul has found a flight
It never ends if I’m right
Our love can even reach across eternity
I believe
Oh I believe
Forever you’re a part of me
Forever in the heart of me
I will hold you even longer if I can
Oh the people, who don’t see the most
Say that I believe in ghosts
If that makes me cazy then I am
Cuz I believe
Oh I believe
There are more than angels watching over me
I believe
Oh I believe
Every now and then sogt as breath upon my skin
I feel you com back again
And I believe

я верю (перевод)

Время от времени мягкий, как дыхание на моей коже
Я чувствую, ты возвращаешься снова
А тебя как будто и не было
Ушел на мгновение с моей стороны
Как слезы никогда не плакали
Словно руки времени тянули тебя и меня.
И всем сердцем я уверен
Мы ближе, чем когда-либо
Мне не нужно слышать или видеть
У меня есть все доказательства, которые мне нужны
Есть больше, чем ангелы, наблюдающие за мной.
Я верю
О, я верю
Теперь, когда ты умираешь, а жизнь продолжается
Я не заканчиваюсь здесь, когда ты ушел
Каждая душа нашла полет
Это никогда не закончится, если я прав
Наша любовь может даже пройти через вечность
Я верю
О, я верю
Навсегда ты часть меня
Навсегда в сердце меня
Я буду держать тебя еще дольше, если смогу
О люди, которые не видят больше всего
Скажи, что я верю в призраков
Если это сводит меня с ума, то я
Потому что я верю
О, я верю
Есть больше, чем ангелы, наблюдающие за мной.
Я верю
О, я верю
Время от времени, как дыхание на моей коже
Я чувствую, ты снова возвращаешься
И я верю