Перевод текста песни Secret Stash - Mike Mago, Dragonette

Secret Stash (оригинал)

Swimming in his sweat, freshly-minted breath
Crashing into bed
I’m getting to the end of the Jameson
Tangled up in all your limbs
Whatever we took is a fate and embrace
Ended up wasted in your hiding place
Just when you wake up I make up my mind
It’s the last time
And I smoked all your cigarettes, but I don’t feel that bad
You’re the Cadillac of black magic, baby
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash
Your secret stash, your secret stash,
Your secret stash, your secret stash
Your secret, your secret, your secret
This was my plan, heart racing again
Same old song and dance
Fumbling for keys, twisted in the sheets
Something’s in control of me
Whatever we took is a fate and embrace
Ended up wasted in your hiding place
Just when you wake up I make up my mind
It’s the last time
And I smoked all your cigarettes, but I don’t feel that bad
We’re the Cadillac of black magic, baby
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash
Your secret stash, your secret stash,
Your secret stash, your secret stash
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash

Тайник (перевод)

Купание в его поту, свежее дыхание
Сбой в постели
Я добираюсь до конца Джеймсона
Запутался во всех ваших конечностях
Что бы мы ни взяли, это судьба и объятия
Закончился впустую в вашем укрытии
Когда ты просыпаешься, я принимаю решение
Это в последний раз
И я выкурил все твои сигареты, но мне не так уж плохо
Ты Кадиллак черной магии, детка
И я не тороплюсь, чтобы раздеться
Вы смотрите на последний из своего секретного тайника
Твоя тайная заначка, твоя тайная заначка,
Твой тайник, твой тайник
Твой секрет, твой секрет, твой секрет
Это был мой план, сердце снова колотилось
Та же старая песня и танец
Нащупывая ключи, скрученные в простынях
Что-то контролирует меня
Что бы мы ни взяли, это судьба и объятия
Закончился впустую в вашем укрытии
Когда ты просыпаешься, я принимаю решение
Это в последний раз
И я выкурил все твои сигареты, но мне не так уж плохо
Мы Кадиллак черной магии, детка
И я не тороплюсь, чтобы раздеться
Вы смотрите на последний из своего секретного тайника
Твоя тайная заначка, твоя тайная заначка,
Твой тайник, твой тайник
Твой секрет, твой секрет, твой секрет
Твой секрет, твой секрет, твой секрет
Твой секрет, твой секрет, твой секрет
Твой секрет, твой секрет, твой секрет
Твой секрет, твой секрет
И я не тороплюсь, чтобы раздеться
Вы смотрите на последний из своего секретного тайника