Перевод текста песни I Will Internalize - Martha Wainwright

I Will Internalize (оригинал)

I will internalize everything
I will hold back the pain
And I will count the raindrops
That fall on my head
From above & below
And I am wet & weak
I am wet & weak
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I can get used to anything
As long as it’s shit-stained
And I will bleed on your knees
And I am comfortable on my knees
In the corner whispering, whispering, whispering
Whispering «please»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
And the moon is lost every night
When you turn on those eyes
And the stars go dark too
When you say those words
«I love you»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light

Я Все Усвою (перевод)

Я все усвою
Я буду сдерживать боль
И я буду считать капли дождя
Это падение на мою голову
Сверху и снизу
И я мокрый и слабый
Я мокрый и слабый
Потому что я видел свет
И это внутри, это в твоих глазах
Я видел свет
И это внутри, это в твоих глазах
Я могу привыкнуть ко всему
Пока это дерьмовое пятно
И я буду истекать кровью на твоих коленях
И мне удобно на коленях
В углу шепчут, шепчут, шепчут
Шепот «пожалуйста»
Потому что я видел свет
И это внутри, это в твоих глазах
Я видел свет
И это внутри, это в твоих глазах
И луна теряется каждую ночь
Когда вы включаете эти глаза
И звезды тоже темнеют
Когда ты говоришь эти слова
"Я тебя люблю"
Потому что я видел свет
И это внутри, это в твоих глазах
Я видел свет
И это внутри, это в твоих глазах
Я видел свет