Перевод текста песни Cry Baby - Martha Davis, The Motels

Cry Baby (оригинал)

It’s not what it seems to be
Please don’t be mean to me
Four or five times I’ve said
I’m in over my head
So you want everything
Pleasure a kiss can bring
What kind of fool am I?
I can’t tell you goodbye
It’s easy
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
And now that it’s understood
There’s little likelihood
So turn up the radio
And turn off the phone
It’s easy
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
Cry baby
Now, I’m not the only one
To get caught in the light
And now that I’m left alone
Can my tears see me through the night?
No
And now that I’ve paid the price
I listen to free advice
So write me an alibi
I’m in over my head
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby
It’s easy
It’s easy
It’s easy
It’s easy
So, cry baby
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
To cry baby
It’s easy
It’s easy
Can’t you see it’s easy?
So, cry baby

(перевод)

Это не то, чем кажется
Пожалуйста, не зли меня
Четыре или пять раз я сказал
Я выше головы
Итак, вы хотите все
Удовольствие, которое может принести поцелуй
Какой я дурак?
Я не могу сказать тебе до свидания
Это просто
Это просто
Это просто
Разве ты не видишь, что это легко?
Итак, плачь, детка
Капризный ребенок
Капризный ребенок
Капризный ребенок
Капризный ребенок
И теперь, когда это поняли
Вероятность небольшая
Так что включи радио
И выключи телефон
Это просто
Это просто
Это просто
Разве ты не видишь, что это легко?
Итак, плачь, детка
Капризный ребенок
Капризный ребенок
Капризный ребенок
Капризный ребенок
Теперь я не единственный
Чтобы попасть в свет
И теперь, когда я остался один
Могут ли мои слезы видеть меня всю ночь?
Нет
И теперь, когда я заплатил цену
Я слушаю бесплатные советы
Так что напишите мне алиби
Я выше головы
Это просто
Это просто
Разве ты не видишь, что это легко?
Итак, плачь, детка
Это просто
Это просто
Разве ты не видишь, что это легко?
Итак, плачь, детка
Это просто
Это просто
Это просто
Это просто
Итак, плачь, детка
Это просто
Это просто
Разве ты не видишь, что это легко?
Плакать, детка
Это просто
Это просто
Разве ты не видишь, что это легко?
Итак, плачь, детка