Перевод текста песни Total Control - The Motels

Total Control (оригинал)

Looking counter clockwise
Knowing what could happen
Any moment maybe you
Maybe even you
Steadfast collapse
Always certain any moment
Maybe you maybe you
Maybe even you
Recline complete dream too sweet
I can’t do it not with you
Not even with you
Maybe never with you
And I’d sell my soul for
Total control
Yeah I’d sell my soul for
Total control
Street wet tonight, lovers touch
It’s pure delight
Always certain any moment
Maybe even you
Stay in bed stained sheets
My head hurts I repeat
Maybe you maybe you
Maybe even you
And I’d sell my soul for
Total control
Oh I’d sell my soul for
Total control
Over you
Over you
Total control over you
Over you
Total control over you
Over you
Total control over you
Over you
Total control over you
Over you
Total control over you
Over you
Total control over you

Полный Контроль (перевод)

Гляжу на время — стрелка вспять, как река обманна,
Сквозь призму знанья, что может случиться со мной.
В любую мятежную вдруг, на изломе тумана — ты,
Может быть даже ты — в зыбком кольце тишины.
Стойкость рушится, как замок из льда на рассвете,
В каждом мгновении — верность предчувствия зла.
Может, ты, — мне вновь шепчет тревожное эхо:
Может быть даже ты, — в глубине зеркала.
В покое расправлена грёза — чересчур сладкая, как вата,
Я не смогу, не рядом с тобой, — усталая правда,
Нет, даже с тобой — не взлечу, не спасусь,
Возможно, никогда — не с тобой, не для нас.
Я бы душу отдала — без оглядки, без следа,
За совершенную власть — незримую, скрытую.
Да, я бы душу продала — за искру господства,
За власть без остатка, за трон между снов.
Ночь — улица влажная, как шерсть у лисицы,
Прикосновения влюблённых — чистый восторг на устах.
В каждом мгновении — верность предчувствия зла,
Может быть даже ты — среди бликов дождя.
Останься: простыни, как карта с пятнами битв,
Голова гудит, я повторяю без слов.
Может, ты, может, ты — как роса на рассвете,
Может быть даже ты — в круговерти снов.
Я бы душу отдала — без оглядки, без следа,
За совершенную власть — незримую, скрытую.
О, я бы душу продала — за искру господства,
За власть без остатка, за трон между снов.
Над тобой —
Над тобой —
Власть полная надо мной и тобой —
Над тобой —
Власть полная надо мной и тобой —
Над тобой —
Власть полная надо мной и тобой —
Над тобой —
Власть полная надо мной и тобой —
Над тобой —
Власть полная надо мной и тобой —
Над тобой —
Власть полная надо мной и тобой