Перевод текста песни Lovin' Blues - Martha Davis, The Esquires

Lovin' Blues (оригинал)

I must have a man
Who can love me all the time
I must have a man
Who can love me all the time
Hold me tight and thrill me
And make me feel very, very fine
He must love me on the minute, yes, love me on the hour
Call me pretty names and make me scream and holler «Ow!»
I must have a man
Who can love me all the time
Hold me tight and thrill me
And make me feel very, very fine
He must be right on time, a modern man and up-to-date
Know how and when and what to do
Hey, make no mistakes
Give me your lovin', man
Who can love me all the time
Hold me tight and thrill me
And make me feel very, very fine

Lovin' Blues (перевод)

у меня должен быть мужчина
Кто может любить меня все время
у меня должен быть мужчина
Кто может любить меня все время
Держи меня крепче и волнуй меня
И заставьте меня чувствовать себя очень, очень хорошо
Он должен любить меня каждую минуту, да, любить меня каждый час
Назовите меня красивыми именами и заставьте меня кричать и кричать «Ой!»
у меня должен быть мужчина
Кто может любить меня все время
Держи меня крепче и волнуй меня
И заставьте меня чувствовать себя очень, очень хорошо
Он должен быть вовремя, современный человек и актуальный
Знайте, как, когда и что делать
Эй, не делай ошибок
Дай мне свою любовь, чувак
Кто может любить меня все время
Держи меня крепче и волнуй меня
И заставьте меня чувствовать себя очень, очень хорошо