Перевод текста песни Rhythm of Life - Martha and the Muffins

Rhythm of Life (оригинал)

I looked outside my window at the people far below
Marching in the great parade
A river made of candles stretching all around the world
Lighting up the darkest night
Carry on, carry on
I caught the shape of something
That was changing in the air
Carry on
Rhythm of life — cross a time zone anywhere
Rhythm of life — common language in a prayer
Rhythm of life — the future is the cross we bear
I heard the voice of someone singing half a world away
Words unknown but understood
A universal language in the beating of our hearts
Close to home but far away
Carry on, carry on
I listened to the sound of something
Changing in the air
Carry on
Rhythm of life — cross a time zone anywhere
Rhythm of life — common language in a prayer
Rhythm of life — the future is the cross we bear
Carry on, carry on (Rhythm of life)
Carry on, carry on (Rhythm of life)
Carry on, carry on (Rhythm of life)
Carry on, carry on (Rhythm of life)

Ритм жизни (перевод)

Я посмотрел за окно на людей далеко внизу
Марш на большом параде
Река из свечей, протянувшаяся по всему миру
Освещение самой темной ночи
Продолжай, продолжай
Я поймал форму чего-то
Это менялось в воздухе
Продолжать
Ритм жизни — пересечь часовой пояс в любом месте
Ритм жизни — общий язык в молитве
Ритм жизни — будущее — это крест, который мы несем
Я услышал голос кого-то, кто поет за полмира отсюда
Слова неизвестные, но понятные
Универсальный язык в биении наших сердец
Рядом с домом, но далеко
Продолжай, продолжай
Я слышал звук чего-то
Изменение в воздухе
Продолжать
Ритм жизни — пересечь часовой пояс в любом месте
Ритм жизни — общий язык в молитве
Ритм жизни — будущее — это крест, который мы несем
Продолжай, продолжай (Ритм жизни)
Продолжай, продолжай (Ритм жизни)
Продолжай, продолжай (Ритм жизни)
Продолжай, продолжай (Ритм жизни)