Перевод текста песни Women Around The World At Work - Martha and the Muffins

Women Around The World At Work (оригинал)

In a hundred wars across the earth
Men and guns are thought to prove their worth
Women stay behind and grow the food
Placing soldiers in a dangerous mood
Women around the world at work
Working, working
There’s a man who must be sixty-five
Makes his living running other lives
Tells them when they can’t and when they can
They’re so busy they don’t give a damn
Women around the world at work
Working, working
In The Daily X, May '81
Back-page human interest story runs
«Girls of twelve still sold for love today»
Just so men can have their bloody way
Women around the world at work

(перевод)

В сотне войн по всей земле
Считается, что люди и оружие доказывают свою ценность
Женщины остаются и выращивают еду
Создание солдат в опасном настроении
Женщины со всего мира за работой
Работая, работая
Есть мужчина, которому должно быть шестьдесят пять
Зарабатывает на жизнь другими жизнями
Говорит им, когда они не могут и когда они могут
Они так заняты, что им наплевать
Женщины со всего мира за работой
Работая, работая
В The Daily X, май 81 г.
Запуск истории, представляющей интерес для людей, на последней странице
«Двенадцатилетних девочек и сегодня продают из-за любви»
Просто так мужчины могут иметь свой кровавый путь
Женщины со всего мира за работой