Перевод текста песни Luna Park - Martha and the Muffins

Luna Park (оригинал)

Luna Park, this is the future
Luna Park, vision of beauty
Outside, life was a problem
Inside, we have potential
Animals are trained to do things
Baby-hatching apparatus
Naughty midgets do it for you
Flying machines
Life in Venice simulated
Being the moon it’s always changing
Where the waste was now a thousand towers rise like fire
At the junction of the centuries, Luna Park is born
If you’re lonely don’t worry
We have ways to solve this problem
Nowhere else on earth as modern
Lights alone are worth a fortune
Luna Park, tell the people what to be
Luna Park, having fun is being free
You are flirting with boredom
We feel something is lacking
Functionless except to overstimulate the mind
At the junction of the centuries
Luna Park is born

Луна-парк (перевод)

Луна-парк, это будущее
Луна-парк, видение красоты
Снаружи жизнь была проблемой
Внутри у нас есть потенциал
Животных учат делать что-то
Аппарат для вылупления детёнышей
Озорные карлики сделают это за вас
Летающие машины
Смоделированная жизнь в Венеции
Будучи луной, она всегда меняется
Там, где были пустоши, теперь тысяча башен возвышается, как огонь
На стыке веков рождается Луна-парк
Если вам одиноко, не беспокойтесь
У нас есть способы решить эту проблему
Нигде на земле так не современно
Одни только огни стоят целое состояние
Луна-парк, скажи людям, кем быть
Луна-парк: развлекаться можно бесплатно
Вы флиртуете со скукой
Мы чувствуем, что чего-то не хватает
Бесполезен, за исключением чрезмерной стимуляции ума
На стыке веков
Луна-парк родился