Перевод текста песни Monotone - Martha and the Muffins

Monotone - Martha and the Muffins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monotone, исполнителя - Martha and the Muffins. Песня из альбома Faraway In Time, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Monotone

(оригинал)
I’m frozen
And outside I’m numb
The present is stagnant
The future looks glum
My face is a mask
My heart is a stone
When you broke up, the pain
Cut me right to the bone
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
You threw in your line
I caught it sinker and hook
It happened so fast
It just took one look
I gave you my heart
But yours was on loan
But the seeds of my love
Were already sown
Monotone, monotone
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
There aren’t any highs and there aren’t any lows
Monotone, monotone
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation, no punctuation, no fluctuation
Separation, isolation
There’s no hope of restoration
What’s the meaning of sensation?

Монотонно

(перевод)
Я замерз
И снаружи я оцепенел
Настоящее стоит на месте
Будущее выглядит мрачным
Мое лицо - маска
Мое сердце - камень
Когда вы расстались, боль
Порежьте меня прямо до кости
Монотонный, монотонный
Монотонный, монотонный
Разделение, изоляция, отсутствие знаков препинания, отсутствие колебаний
Разделение, изоляция, отсутствие знаков препинания, отсутствие колебаний
Разделение, изоляция
Надежды на восстановление нет
В чем смысл ощущения?
Вы бросили свою линию
Я поймал грузило и крючок
Это произошло так быстро
Достаточно одного взгляда
Я отдала тебе свое сердце
Но твой был взаймы
Но семена моей любви
Были уже посеяны
Монотонный, монотонный
Монотонный, монотонный
Разделение, изоляция, отсутствие знаков препинания, отсутствие колебаний
Разделение, изоляция, отсутствие знаков препинания, отсутствие колебаний
Разделение, изоляция
Надежды на восстановление нет
В чем смысл ощущения?
Нет ни максимума, ни минимума
Монотонный, монотонный
Нет ни максимума, ни минимума
Монотонный, монотонный
Нет ни максимума, ни минимума
Монотонный, монотонный
Разделение, изоляция, отсутствие знаков препинания, отсутствие колебаний
Разделение, изоляция, отсутствие знаков препинания, отсутствие колебаний
Разделение, изоляция
Надежды на восстановление нет
В чем смысл ощущения?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Echo Beach 1987
Paint By Number Heart 1987
Danseparc 2017
Primal Weekend 1979
Symptomatic Love 1979
Cheesies And Gum 1987
Luna Park 1979
Indecision 1987
About Insomnia 1987
Saigon 1987
Revenge (Against The World) 1987
Hide And Seek 1987
Motorbikin 1987
This Is The Ice Age 1987
Terminal Twilight 1987
Women Around The World At Work 1987
Was Ezo 1987
Sinking Land 1987
Suburban Dream 1987
Teddy The Dink 1979

Тексты песен исполнителя: Martha and the Muffins