Перевод текста песни Mein Kumpel Spalding - Marsimoto

Mein Kumpel Spalding (оригинал)

Augen auf, wo bin ich?!
Seh nur Palmen, heißen Sand und es ist windig
Sieht aus wie ne Insel, sieht aus wie gemalt
Ein Traum wird wahr und ich hab nichtmal was bezahlt!
Ruh mich erstmal aus, bau mir schnell ne' Sandburg
Überall nur Felsen und nen' Fels in der Brandung
Kokussnüsse falln' vom Himmel
Ein Schwarm Sardinen zieht vorbei, ich stürz mich in’s Getümmel
Und plötzlich bist du da
Schöner runder Basketball, aus den USA
Ich sag «HI!», du sagst erstmal nix
Ich nehm dich an die Hand, du zeigst mir ein paar Tricks
Nein!
Ich bin nicht alleine!
Nein!
Ich bin nicht alleine!
Nein!
Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Wow!
Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Yeah, du bist mein Kumpel Spalding
Wer war dein Vorbild?
Na klar Michael Jordan
Wir fang' an zu quatschen, schön das du Zeit hast
Hast du Geschwister?
Ja, Willson und Freitag!
Ich geb dir nen Korb, bau ihn in den Sand
Ich sag «Bitte"und du dunkst aus dem Stand
Mittlerweise hab ich einen Bart bis zu den Knien
Ich bin Marsi, Kein Bock mich zu rasieren
Ein Flugzeug kommt, fast hätt' es uns entdeckt
Schnell rein in’s Versteck, Wir wolln' hier nichtmehr weg
Die Krabbe macht Salat
Die Schlange macht Spagat
Meine kleine Insel, kurz vor Dänemark!

Mein Kumpel Spalding (перевод)

Открой глаза, где я?!
Видишь только пальмы, горячий песок и ветер
Похоже на остров, как будто его нарисовали
Мечта сбылась, и я даже ничего не заплатил!
Сначала отдохни, быстро построй мне замок из песка.
Везде только скалы и скала в прибое
Кокосы падают с неба
Рой сардин проходит мимо, я бросаюсь в бой
И вдруг ты там
Красивый круглый баскетбольный мяч из США.
Я говорю «привет!», ты сначала молчишь
Я возьму тебя за руку, ты покажешь мне несколько трюков
Нет!
Я не одинок!
Нет!
Я не одинок!
Нет!
Я не одинок!
Пробежать по острову с мячом на поводке
Солнце улыбается нам
Ты показываешь мне свое искусство
Мы строим дом вместе
Ух ты!
Только для нас обоих!
ты мой лучший друг
спалдинг
Ты мой самый лучший друг
Ты мой приятель Сполдинг
Да, ты мой приятель Сполдинг
Кто был для вас образцом для подражания?
Конечно Майкл Джордан
Мы начнем болтать, хорошо, что у вас есть время
У вас есть братья и сестры?
Да, Уилсон и Пятница!
Я дам тебе корзину, построй ее на песке.
Я говорю «пожалуйста», и ты ни с того ни с сего макаешь
теперь у меня борода до колен
Я Марси, мне не хочется бриться
Приближается самолет, он почти заметил нас
Быстро в тайник, мы больше не хотим отсюда уходить
Краб делает салат
Змея делает шпагат
Мой маленький остров, как раз перед Данией!