Перевод текста песни Ein ganz normaler Tag - Marsimoto

Ein ganz normaler Tag (оригинал)

Ich steh' auf und zieh' mich an
Und dann hol' ich das Laserschwert aus dem Schrank
Und dann in die Raketen — Antrieb Air Force One
Gleich zur ersten Bank, denn ich bin Nerven blank
Zum Firsör gehen, gleich das Geld auf den Kopf hauen
Hinterm Fenster, rothaarige Puppe mit Knopfaugen
Angstzustände, baden im Verfolgungswahn
Doch CSI Green Berlin durchkreuzt ihren Teufelsplan
Dann in den Coffee-Shop (rauchen?).
Nein, Kaffee kaufen
Mitbringen als Geschenk in dem geheimen Club der Astronauten
Wegfliegen, vorher die Rakete volltanken
Scheuklappen schließen und direkt auf dem Erfolg landen
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
365 jedes Jahr
Ich schlaf ein, träume schlecht
Umzingelt von Wölfen, werde um 9 geweckt
Werde um 10 entführt, im Kofferraum eingesperrt
Kann mich befreien, lauf' in den Wald wo es keiner hört
Doch mein Herz gefriert und hört auf zu schlagen
Es hat keine Lust länger drauf zu warten
Ich geb' nicht auf und leiste Widerstand
Ich seh das Labyrinth von oben weil ich fliegen kann
Schließ deine Augen
Augen auf, ich steh vor tausend Leuten
Ich kanns beweisen, vor mir tausend Augenzeugen
Ich halte ein Mikro in der Hand, schrei' Marsimoto Crew
Last Samurai ist mein Backup und wo bist du?
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
365 jedes Jahr
Ein ganz normaler Tag (So siehts aus bei uns)
Alles ganz normal (Ich denk so geht’s ein Haufen Jungs)
So gehts den meisten (Ja ja, überall Rauchverbot, selbst auf dem Fernsehturm
ist es aussichtslos)
Ein ganz normaler Tag (So siehts aus bei uns)
Alles ganz normal (Ich denk so gehts ein Haufen Jungs)
So gehts den meisten (Ja ja, überall Rauchverbot, selbst auf dem Fernsehturm
ist es aussichtslos)
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
Wie jeder andere, 365 jedes Jahr

Обычный день (перевод)

я встаю и одеваюсь
А потом я достану световой меч из шкафа
А потом в ракеты — двигатель Air Force One
Сразу на первую скамейку, потому что нервы на пределе
Сходи к парикмахеру, сразу получишь деньги
За окном рыжеволосая кукла с глазами-пуговками
Тревога, купание в мании преследования
Но CSI Green Berlin мешает их дьявольскому плану
Потом в кофейню (покурить?).
Нет, купи кофе
Принесите в подарок в секретный клуб космонавтов
Улетай, сначала заправь ракету
Закройте шоры и приземлитесь сразу после успеха
Это обычный день (Marsimoto Crew)
Это обычный день (Зеленый Берлин)
Это обычный день
365 каждый год
Я засыпаю, плохие сны
Окруженный волками, проснуться в 9
Похитить в 10, запереть в багажнике
Я могу освободиться, убежать в лес, где никто не слышит
Но мое сердце замирает и перестает биться
Он не хочет больше ждать
Я не сдаюсь и сопротивляюсь
Я могу видеть лабиринт сверху, потому что я умею летать.
Закрой глаза
Открой глаза, я стою перед тысячей людей
Я могу это доказать, передо мной тысяча очевидцев
Я держу микрофон, кричу Marsimoto Crew
Последний самурай мой бэкап, а ты где?
Это обычный день (Marsimoto Crew)
Это обычный день (Зеленый Берлин)
Это обычный день
365 каждый год
Обычный день (так он выглядит у нас)
Это нормально (думаю, так бывает у многих парней)
У большинства людей так и происходит (да, курить нельзя везде, даже на телебашне
это безнадежно)
Обычный день (так он выглядит у нас)
Все вполне нормально (думаю, так бывает у кучки парней)
У большинства людей так и происходит (да, курить нельзя везде, даже на телебашне
это безнадежно)
Это обычный день (Marsimoto Crew)
Это обычный день (Зеленый Берлин)
Это обычный день
Как и все, 365 каждый год