Перевод текста песни Nulla Accade - Marracash, Guè

Nulla Accade (оригинал)

Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Sai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Trasmetto dalla città che non dorme mai
Appartiene a me ed io appartengo a lei
Nulla qua accade per caso specialmente i guai
Io resto lo stesso dentro e fuori da un display
Sbattimento tipo squillo nel silenzio fatto da un numero anonimo
Proiettile che parte vedi rosso tipo Marte
La fama mi ha portato invidia e infamia
Dalla penna esce il sangue come quando entra la lama
La mia gente in poltiglia
Vedo il futuro scuro nel fumo di una bottiglia
Destini scritti in faccia, dramma marchio di famiglia
Malfattori benpensanti e nulla accade
Cerchi di riconoscere i tuoi santi
Tattoo e salsa di soia, l’indagine istruttoria
Il foglio e la sua voglia, la mia ex oggi si ammoglia
Schiacciati dai palazzi
Non sono dentro alla Bibbia le parabole ormai stanno sui terrazzi
(Ed è così che va)
Tu promettimi che, quando perderò la calma
Sarai vicino a me
Il coraggio è come un arma
Abbi cura di te, perchè la città ti schiaccia
Solo credere in te
E' la cosa che ti salva
Perché:
Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Sai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
A scuola non ti insegnano com'è il mondo davvero
Mia madre diceva che più leggevo più ero scemo
Taglia i legami, uccidi i tuoi cari e riprendili solo quando da solo te la cavi
La testa si fa dura, cocciuta
Se il mondo ti rifiuta
Il volto di un codardo è la nuca
L’uomo del mio tempo è ancora quello della clava
Solo che ora butta in rete la spazzatura
E non a caso l’esito
Giù nella notte, fra' gli uomini vanno a mignotte
Sperando le figlie non lo diventino
Io vendico il tuo reddito
Non sento le rime dei rapper, perché non soffro il solletico
E non sono cambiato ho solo un altro domicilio
Capisci la spocchia fra' se capisci il sacrificio
Santeria, Candomblè
Ho corso come uno schiavo per marciare come un re!
(Marracash!)
Tu promettimi che, quando perderò la calma
Sarai vicino a me
Il coraggio è come un arma
Abbi cura di te, perchè la città ti schiaccia
Solo credere in te
E' la cosa che ti salva
Perché:
Mai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Sai per caso
Nulla accade
Nulla accade
Nulla accade
(Oh no!)
Tutti i giorni
Nella city
Vivi e muori
Nella city
C'è uno schema
Che ti butta giù
Non c'è Chiesa
Che ci salvi più
Tutti i giorni
Nella city
Vivi e muori
Nella city
C'è uno schema
Che ti butta giù
Non c'è Chiesa
Che ci salvi più

Ничего Не Происходит (перевод)

Никогда случайно
Ничего не произошло
Ничего не произошло
Ничего не произошло
(О, нет!)
Вы знаете случайно
Ничего не произошло
Ничего не произошло
Ничего не произошло
(О, нет!)
Никогда случайно
Ничего не произошло
Ничего не произошло
Ничего не произошло
(О, нет!)
Я вещаю из города, который никогда не спит
Это принадлежит мне, и я принадлежу ей
Здесь ничего не происходит случайно, особенно неприятности
Я остаюсь таким же на дисплее и вне его
Колеблющееся хлопанье в тишине, сделанное анонимным номером
Пуля, которая начинает видеть красный, как Марс
Слава принесла мне зависть и позор
Кровь выходит из пера, как это происходит, когда лезвие входит
Мои люди в каше
Я вижу темное будущее в дыму бутылки
Судьбы написаны на лице, семейная драма
Правильно мыслящие злодеи и ничего не происходит
Попробуйте узнать своих святых
Татуировка и соевый соус, предварительное расследование
Простыня и его желание, моя бывшая сегодня выходит замуж
Раздавлен зданиями
Притчи нет в Библии, теперь они на террасах
(И так оно и есть)
Ты обещаешь мне, что когда я выйду из себя
ты будешь рядом со мной
Мужество как оружие
Берегите себя, потому что город давит вас
Просто верь в себя
Это то, что спасает тебя
Так как:
Никогда случайно
Ничего не произошло
Ничего не произошло
Ничего не произошло
(О, нет!)
Вы знаете случайно
Ничего не произошло
Ничего не произошло
Ничего не произошло
(О, нет!)
В школе вас не учат, каков мир на самом деле
Моя мама сказала, что чем больше я читаю, тем тупее я становлюсь
Разорвите связи, убейте близких и верните их только тогда, когда вы справитесь сами
Голова становится твердой, упрямой
Если мир отвергает тебя
Лицо труса - это затылок
Человек моего времени по-прежнему принадлежит клубу
Разве что теперь выбрасывать мусор в сеть
И результат не случаен
В ночи среди мужчин они идут к шлюхам
Надеясь, что дочери не станут
Я мщу за твой доход
Я не слышу рифмы рэперов, потому что мне не щекотно
И я не изменился, у меня просто другое местожительство
Поймите высокомерие между «если вы понимаете жертву
Сантерия, Кандомбле
Я бежал как раб, чтобы маршировать как король!
(Марракаш!)
Ты обещаешь мне, что когда я выйду из себя
ты будешь рядом со мной
Мужество как оружие
Берегите себя, потому что город давит вас
Просто верь в себя
Это то, что спасает тебя
Так как:
Никогда случайно
Ничего не произошло
Ничего не произошло
Ничего не произошло
(О, нет!)
Вы знаете случайно
Ничего не произошло
Ничего не произошло
Ничего не произошло
(О, нет!)
Каждый день
В городе
Жить и умереть
В городе
Есть шаблон
Это сводит вас с ума
церкви нет
Спасите нас больше
Каждый день
В городе
Жить и умереть
В городе
Есть шаблон
Это сводит вас с ума
церкви нет
Спасите нас больше