Перевод текста песни Motel 6 - Marpo

Motel 6 (оригинал)

Šedej stín a temná tvář, nad tebou svítí svatozář
Černý mraky a temnej háv a havran je poslem špatnejch zpráv
Co bylo dřív, nenajdeš dál a ten velkej chtíč radši v sobě spal
Tak řekni kdo, kdo by při mně stál, kdo by to chtěl, aby oheň vzplál
Při patečním večeru v rozbitým chevy, na Cortez boulevard člověk zas spěchá
V motelu s depresí a prázdnou postelí, z toho co bylo a co mě zas čeká
Přes všechno špatný mě zas zvedneš na nohy, dodáš mi jistoty, taháš mě z temnoty
Přes oheň, potopy, fireworks, rakety, 4. července na mojem pokoji
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
A v motelu z papíru whisky a Coronu a na stole popelník prázdnej jak slova
A všechno se vrací, ta panika na míru, říkám si proč je to dávno zas znova
A fellíme s ďáblem na předním sedadle, směju se životu, nechápu boha
A málem jsem přišel i o mámu, 2 roky utekly rychle jak v Africe voda
A tvářím se statečně, záchvaty v dodávce, v náručí felláku držíme spolu
A na baru v Bradentonu a na dně panáku našel jsem v životě nejlepší školu
A mustangů bez střechy problémy do větru, z vrcholu zamířit zku*veně dolu
A stojím pak na mole rozhodlej zakončit trápení, 9 let padlo u stolu
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás

Мотель 6 (перевод)

Серая тень и темное лицо, нимб над тобой сияет
Черные тучи и темные одежды и ворон - вестник плохих новостей
Что было раньше, дальше не найдёшь, и та большая похоть предпочитает спать внутри
Так скажи мне, кто поддержит меня, кто захочет, чтобы огонь загорелся
В пятницу вечером в разбитом шеви бульвар Кортеса спешит
В мотеле с депрессией и пустой кроватью, от того, что было и что меня снова ждет
Несмотря на все плохое, ты снова поднимаешь меня на ноги, придаешь мне уверенности, вытаскиваешь из темноты
Сквозь огонь, наводнения, фейерверки, ракеты, 4 июля в моей комнате
Ты хочешь большего от меня, ты хочешь взять у меня, я буду жить сегодняшним днем, это в каждом из нас
Пацаны будут драться, люди снова будут орать, мне пора идти, дело в каждом из них
наш
А в мотеле виски и Корона и пепельница на столе пустая как слова
И все возвращается, паника в покое, интересно, почему это снова давно
И мы упали с дьяволом на переднее сиденье, я смеюсь над жизнью, я не понимаю Бога
А я чуть маму не потерял, 2 года пролетели быстро как вода в Африке
И я выгляжу храбрым, у нас в фургоне припадки, в объятиях феллака
И в баре в Брадентоне и в конце выстрела я нашел лучшую школу в своей жизни
А у мустангов без крыши проблемы дуть сверху, целясь в опытную мину
И тут я стою на пристани, решаю прекратить страдания, 9 лет выпало за столом
Ты хочешь большего от меня, ты хочешь взять у меня, я буду жить сегодняшним днем, это в каждом из нас
Пацаны будут драться, люди снова будут орать, мне пора идти, дело в каждом из них
наш
Ты хочешь большего от меня, ты хочешь взять у меня, я буду жить сегодняшним днем, это в каждом из нас
Пацаны будут драться, люди снова будут орать, мне пора идти, дело в каждом из них
наш